European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 81911 - 81920 of 85175

Mme Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, a eu ce jour une rencontre bilatérale avec M. Sergueï Lavrov, ministre russe des affaires étrangères, en marge du 22e Conseil ministériel de l’OSCE à Belgrade. 
 

Languages:

Nous nous sommes rencontrés le 1er décembre en marge de la réunion des ministres des affaires étrangères des pays de l'OTAN afin de confirmer la tenue de la prochaine Conférence ministérielle sur l'Afghanistan, qui aura lieu à Bruxelles les 4 et 5 octobre 2016. Cette conférence sera l'occasion de renouveler le soutien et le partenariat de la communauté internationale jusqu'en 2020, parallèlement aux efforts déployés en matière de sécurité dans le cadre de l'OTAN.

Languages:

We met on 1 December in the margins of the NATO Foreign Ministers' meeting to confirm the holding of the next Ministerial Conference on Afghanistan, to be held in Brussels on 4-5 October 2016.

This Conference will renew international support and partnership until 2020, in parallel to the security-related efforts pursued in the NATO framework.

Languages:

Es un gran placer tomar parte hoy en la ceremonia de la firma del Acuerdo de Exención de Visados con Colombia. El Comisario Avramopoulos y yo nos alegramos de que mi amigo el Presidente Santos haya podido asistir a esta ceremonia en persona. Es el primer jefe de estado con quién me reuní después del inicio de mi mandato en Bruselas, y nuestra reunión hoy es un nuevo ejemplo de su compromiso a favor de las relaciones entre la Unión europea y Colombia.

On 2 December 2015 the EU signed a short-stay visa waiver agreement with Colombia, at a ceremony in Brussels. The signature took place in the presence of the Colombian President, Juan Manuel Santos, and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini.

Pages