European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 73811 - 73820 of 81729

Dans la perspective du Conseil européen des 28 et 29 juin, la haute représentante, Mme Federica Mogherini, a transmis ce week-end aux États membres une avant-copie de la stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité. Elle présentera officiellement cette stratégie aux chefs d'État ou de gouvernement au cours du sommet de cette semaine à Bruxelles.

Languages:

"في البيان الصادر عن الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي فيديريكا موغريني بمناسبة اليوم العالمي لدعم ضحايا التعذيب، أعادت تأكيد التزام الاتحاد الأوروبي القوي بالقضاء على جميع أشكال التعذيب والتأهيل الكامل لضحاياه. فالتعذيب غير إنساني ومحظور بشكل لا لبس فيه بموجب القانون الدولي.

On the occasion of the International Day in Support of Victims of Torture, the Head of the Delegation of the European Union to Lebanon, Ambassador Christina Lassen, made the following comments: "In her statement on the occasion of the International Day in Support of Victims of Torture, High Representative Federica Mogherini reaffirmed the European Union's strong commitment to the eradication of all forms of torture and the full rehabilitation of torture victims. Torture is inhumane and unequivocally prohibited under international law.

En 2016, le monde célèbre encore la Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture, ce qui, malheureusement, démontre à quel point nous sommes loin d'avoir éradiqué une pratique inhumaine et interdite de manière non équivoque par le droit international.

La Délégation de l'Union européenne (DUE) publie cette déclaration en accord avec les Chefs de mission des pays membres de l'Union européenne en République démocratique du Congo (RDC).

As in previous years, the Delegation of the European Union participated in the Ottawa Dragon Boat Festival on 25 June.

Languages:

Comme lors des années précédentes, la Délégation de l'Union européenne a participé au Festival de bateau-dragon d'Ottawa le 25 juin.

Languages:

The British citizens have made their choice to leave our Union. However much we regret this decision, we respect it.

Languages:

The British citizens have made their choice to leave our Union. However much we regret this decision, we respect it.

Pages