European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 73751 - 73760 of 77027

La décision prise le 1er décembre par le ministère russe de la justice d'inscrire les Open Society Foundations et l'Open Society Institute Assistance Foundation sur la liste des «organisations indésirables», aux côtés de la Fondation nationale pour la démocratie, dont l'inscription sur ladite liste remonte à juin dernier, constitue une restriction de plus à l'espace laissé à la société civile en Russie.

Languages:

Mme Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, a eu ce jour une rencontre bilatérale avec M. Sergueï Lavrov, ministre russe des affaires étrangères, en marge du 22e Conseil ministériel de l’OSCE à Belgrade. 
 

Languages:

Speaking at today’s OSCE Ministerial Council in Belgrade, High Representative Federica Mogherini highlighted the importance of cooperation to strengthen security in Europe:

Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, had today a bilateral meeting with the Russians Foreign Minister Sergey Lavrov, at the margins of the 22nd OSCE Ministerial Council in Belgrade. 
 

Languages:

Nous nous sommes rencontrés le 1er décembre en marge de la réunion des ministres des affaires étrangères des pays de l'OTAN afin de confirmer la tenue de la prochaine Conférence ministérielle sur l'Afghanistan, qui aura lieu à Bruxelles les 4 et 5 octobre 2016. Cette conférence sera l'occasion de renouveler le soutien et le partenariat de la communauté internationale jusqu'en 2020, parallèlement aux efforts déployés en matière de sécurité dans le cadre de l'OTAN.

Languages:

We met on 1 December in the margins of the NATO Foreign Ministers' meeting to confirm the holding of the next Ministerial Conference on Afghanistan, to be held in Brussels on 4-5 October 2016.

This Conference will renew international support and partnership until 2020, in parallel to the security-related efforts pursued in the NATO framework.

Languages:

Pages