European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55881 - 55890 of 58258

La demande adressée récemment par le Conseil de la Fédération de Russie au bureau du procureur général de considérer comme indésirables sur le territoire russe douze ONG réputées aura pour effet, s'il y est donné suite, d'isoler plus encore la société civile et de perturber son action légitime.

Languages:

The European Union and Ukraine concluded today the first meeting of the Association Committee under the new Association Agreement. They discussed the important progress being made by Ukraine in transforming its economy and governance within the Association Agreement framework, under difficult circumstances. They also discussed the way ahead to deal with remaining challenges, including continued reform efforts by Ukraine and the EU's support to their implementation. 
 

Languages:

L'Ambassadeur de l'Union européenne Marie-Anne Coninsx et les Chefs de Mission des Etats Membres de l'UE ont accueilli l'Honorable Tony Clement, Président du Conseil du Trésor du Canada, aujourd'hui à la Délégation de l'UE.

Languages:

The European Union and Ukraine concluded today the first meeting of the Association Committee under the new Association Agreement. They discussed the important progress being made by Ukraine in transforming its economy and governance within the Association Agreement framework, under difficult circumstances. They also discussed the way ahead to deal with remaining challenges, including continued reform efforts by Ukraine and the EU's support to their implementation. 
 

Languages:

I am just going to say a few words and then we start our closed door session. Welcome to the closing plenary of these very long negotiations. What we have in front of us all today is the result of very hard work of all of us – all of you – and I would like to thank all sitting around this table, and those sitting behind you, our teams that have been working for weeks, days, nights, months and years in some cases, to bring us here.

Languages:

Je ne dirai que quelques mots, puis nous entamerons notre session à huis clos. Je souhaite la bienvenue à la réunion plénière finale clôturant ces très longues négociations. Ce que nous avons sur la table aujourd'hui est le fruit du travail acharné de chacun d'entre nous, de chacun d'entre vous, et je tiens à remercier tous ceux qui sont autour de cette table, et ceux qui sont assis derrière eux, nos équipes qui ont travaillé pendant des semaines, des jours et des nuits, des mois et des années parfois, pour nous amener jusqu'ici.

Languages:

Pages