European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 69261 - 69270 of 70064

The release by the FARC of Brigadier General Alzate and of two other detainees is a welcome development and should allow for the early resumption of the negotiations between the Government of Colombia and the FARC in Havana.

Languages:

L'UE se félicite de la libération par les FARC du général de brigade Alzate et de deux autres détenus, un dénouement qui devrait permettre la reprise rapide des négociations entre le gouvernement colombien et les FARC à La Havane.

Languages:

The holding of the second round of parliamentary and municipal elections in Bahrain on 29 November is a positive achievement, as is the significant participation of Bahrainis. These first full parliamentary elections since the dramatic events of 2011 are an important step for the advancement of the necessary reforms in Bahrain, including those needed to sustainably respond to the legitimate grievances of all segments of Bahraini society. It is all the more unfortunate that a number of political societies decided not to take part.

Languages:

L'organisation du second tour des élections législatives et municipales à Bahreïn le 29 novembre dernier est une belle réussite, tout comme la participation importante de la population. Ces premières élections législatives à grande échelle depuis les événements dramatiques de 2011 marquent une étape clé sur la voie des réformes dont le pays a besoin, notamment pour apporter une réponse durable aux revendications légitimes de tous les secteurs de la société. Il est d'autant plus regrettable de constater qu'un certain nombre d'entités politiques ont décidé de ne pas y prendre part.

Languages:

The team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa is outraged and deeply concerned by a spate of civilian massacres that has taken place in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), particularly around the town of Beni, in North Kivu province. The latest of these gruesome attacks were carried out last week. Some 100 civilians, mostly women and children, were killed on 20 November, bringing the number of victims to more than 200 since mid-October. 

The team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa is outraged and deeply concerned by a spate of civilian massacres that has taken place in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), particularly around the town of Beni, in North Kivu province. The latest of these gruesome attacks were carried out last week. Some 100 civilians, mostly women and children, were killed on 20 November, bringing the number of victims to more than 200 since mid-October.

Languages:

The team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa is outraged and deeply concerned by a spate of civilian massacres that has taken place in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), particularly around the town of Beni, in North Kivu province. The latest of these gruesome attacks were carried out last week. Some 100 civilians, mostly women and children, were killed on 20 November, bringing the number of victims to more than 200 since mid-October. 

Languages:

L’équipe des Envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique s’indigne et est profondément préoccupée par une vague de massacres de civils qui ont eu lieu à l’est de la République démocratique du Congo (RDC), notamment autour de la ville de Beni, dans la province du Nord-Kivu. La dernière de ces attaques odieuses a eu lieu la semaine dernière. Environ 100 personnes, principalement des femmes et des enfants, ont été tués le 20 novembre, portant le nombre de victimes à plus de 200 depuis la mi-octobre.

Languages:

L’équipe des Envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique s’indigne et est profondément préoccupée par une vague de massacres de civils qui ont eu lieu à l’est de la République démocratique du Congo (RDC), notamment autour de la ville de Beni, dans la province du Nord-Kivu. La dernière de ces attaques odieuses a eu lieu la semaine dernière. Environ 100 personnes, principalement des femmes et des enfants, ont été tués le 20 novembre, portant le nombre de victimes à plus de 200 depuis la mi-octobre.

Languages:

Pages