European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 84621 - 84630 of 92106

L'Union européenne a décidé en juin 2016 d'octroyer une subvention à l'Association des industries sucrières de Côte d'Ivoire (AIS-CI)

 

High Representative Federica Mogherini today called on all states which are yet to sign and ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty to do so quickly, to allow it finally to enter into force.

Speaking on behalf of the European Union at the Ministerial-level meeting of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in Vienna, Mogherini said that a stronger political push was now needed.

 

Речь Верховного представителя ЕС Федерики Могерини на министерской встрече Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ)

Господин президент,

Eid is about celebrating the end of the holy month of Ramadan.

It is a day to hope for peace and joy.

Yesterday's celebrations in Iraq have been stained by violence. More than 100 people were killed in the Iraqi Diyala province including women and children, and many were wounded by a terrorist attack.

We extend our condolences to the victims and their relatives.

Such violence tries to undermine Iraq’s efforts to return to peace and stability.

The perpetrators of such crimes must be brought to justice.

Languages:

L'Aïd marque la fin du mois sacré du Ramadan.

C'est un jour d'espoir de paix et de joie.

Hier, en Iraq, les célébrations ont été entachées de violence. Plus de cent personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées et de nombreuses personnes ont été blessées dans un attentat terroriste perpétré dans la province iraquienne de Diyala.

Toute notre sympathie va aux victimes et nous adressons nos condoléances à leurs familles.

Languages:

As a new school year gets under way across the Middle East, a major injection of funds from the European Union is boosting efforts to provide learning opportunities and protection to hundreds of thousands of children and youth who have fled the Syria conflict.

Languages:

مع بدء عامٍ دراسي جديد في الشرق الأوسط، تقوم دفعة كبيرة من تمويل الاتحاد الأوروبي بتعزيز الجهود الرامية إلى توفير فرص التحصيل العلمي و الحماية لمئات الآلاف من الأطفال و الشباب الفارّين من الصراع في سورية.

Languages:

Le terrible attentat perpétré à Orlando, Floride, la nuit dernière a emporté bien des vies et fait de nombreux blessés. C’est une tragédie non seulement pour le peuple américain, mais aussi pour le monde entier, au même titre que tous les massacres motivés par la religion, l’orientation sexuelle ou les convictions des victimes, qui sont commis dans de nombreux pays.

Languages:

Pages