European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 83291 - 83300 of 85084

 

The return of Kosovo Serb representatives to the Assembly and the Government is an important step. It confirms our strong belief that it is only through cooperation, inclusion and dialogue that the elected leaders can bring better future for all communities in Kosovo.

We are committed to continue supporting such positive steps.

Languages:

Le retour des représentants serbes du Kosovo à l’Assemblée et au gouvernement est une étape importante. Cela confirme notre conviction profonde que seuls la coopération, l’intégration et le dialogue peuvent permettre aux dirigeants élus d'assurer un meilleur avenir pour toutes les communautés du Kosovo.

Nous sommes déterminés à continuer à soutenir de telles mesures positives.

Languages:

 

We take note of the preliminary findings and conclusions of the OSCE/ODIHR International Election Observation Mission on the Presidential elections of the 26 April in Kazakhstan.

Languages:

Nous prenons acte des constatations et conclusions préliminaires de la mission internationale d’observation électorale de l’OSCE et du BIDDH sur les élections présidentielles du 26 avril au Kazakhstan. Selon la mission, tandis que les préparatifs des élections ont été organisés d’une manière efficace, que toutes les échéances électorales ont été respectées et que les commissions à tous les niveaux ont été ouvertes aux observateurs et aux médias, les électeurs ne se sont pas vu offrir un véritable choix entre des alternatives politiques.

Languages:

 

The presidential elections on 25 April 2015 went off peacefully, confirming the Togolese people's commitment to democracy.

The EU calls on all stakeholders to maintain efforts to ensure that the electoral process continues to be peaceful and transparent.

Languages:

L'élection présidentielle le 25 avril 2015 s'est déroulée dans le calme, confirmant l'attachement du peuple togolais à la démocratie.

L'UE appelle à tous les acteurs de continuer à œuvrer pour que le processus électoral se poursuive dans le calme et transparence.

Languages:

 

The violent clashes that have been occurring since yesterday, leading to a number of dead and injured, show that peace is by no means yet assured in Burundi.

Languages:

Les affrontements violents enregistrés depuis hier, causant plusieurs morts et blessés, démontrent combien la paix est encore fragile au Burundi.  La décision du parti CNDD-FDD de nommer le Président Pierre Nkurunziza candidat aux élections présidentielles 2015 est au centre des préoccupations.  L'UE appelle le Président à aborder cette question dans un esprit de réconciliation, dans l'intérêt du pays et en vue d'une solution respectueuse des accords d'Arusha. 

Languages:

Pages