European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 75581 - 75590 of 88672

Il y a seulement trois années, la République centrafricaine était au bord du gouffre. Aujourd’hui, le pays a franchi une étape décisive. En organisant des élections libres et démocratiques, les Centrafricains ont tourné une page de leur histoire. La communauté internationale les a accompagnés sans relâche à chaque étape de cette transition. Désormais, alors que le pays s'est engagé sur la voie de la reconstruction, l’espoir renaît.

欧洲委员会批准了欧盟伙伴关系项目(Partnership Instrument)下的八个新项目,总价值超过3200万欧元,旨在推进与伙伴国家在关键领域的合作。

Languages:

La Comisión Europea ha aprobado ocho nuevos proyectos por un valor superior a los 32 millones de euros en el marco del Instrumento de Colaboración (IC) para impulsar la cooperación con países asociados en áreas prioritarias.

The 31st EUFF is currently underway in Ottawa following the official launch on 10 November at the Ottawa Little Theatre. Around 400 guest joined the EU Delegation, the Embassy of the Republic of Slovakia and the Canadian Film Institute for the screening of the award-winning Slovak movie "Eva Nova," followed by a reception.

Languages:

Le 31e Festival du Film de l'Union européenne (FFUE) est maintenant officiellement lancé après la soirée d'ouverture du 10 novembre. Près de 400 invités se sont joint à la Délégation de l'Union européenne, à l'Ambassade de Slovaquie et à l'Institut Canadien du Film pour une projection du film slovaque « Eva Nova », suivi d'une réception.

Languages:

High Representative Federica Mogherini has proposed today an Implementation Plan on Security and Defence, to turn into action the vision set out in the EU Global Strategy. The Plan has been welcomed by the European Union's Foreign and Defence Ministers gathered in Brussels, and will be presented to the EU's Heads of State and Government at the next European Council in December 2016.

Languages:

La haute représentante Federica Mogherini propose aujourd’hui un plan de mise en œuvre en matière de sécurité et de défense, qui doit traduire dans les faits la vision exposée dans la stratégie globale de l’Union européenne (UE). Ce plan, salué par les ministres des affaires étrangères et de la défense, réunis à Bruxelles, sera présenté aux chefs d’État et de gouvernement de l’UE lors du prochain Conseil européen, en décembre 2016.

Languages:

Pages