European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 51 - 60 of 58560

In light of the continuing rise in violence in Hong Kong, including the latest developments at the Hong Kong Polytechnic University, it is crucial that all sides exercise restraint and engage constructively in de-escalation efforts. Any violence is unacceptable. Actions by the law enforcement authorities must remain strictly proportionate, while fundamental freedoms, including the right of peaceful assembly of Hongkongers, must be upheld.

Наше внимание привлекла информация, что Организационный комитет мероприятия под названием «Первый международный бал – страны Дуная» собирает средства с целью проведения данного мероприятия, упоминая, что его организация проходит под патронажем посла Питера Михалко, главы Представительства ЕС в Республика Молдова. Представитель Оргкомитета приглашает различные компании оказать мероприятию поддержку в качестве официальных спонсоров.

Ne-a atras atenția faptul că,  Comitetul de organizare al unui eveniment numit „Primul festival internațional - Țările Dunărene” colectrează bani pentru organizarea acestui eveniment menționând că inițiativa este organizată sub patronajul ambasadorului Peter Michalko, șeful Delegației UE în Republica Moldova. Reprezentantul Comitetului de Organizare invită companiile să sprijine evenimentul ca sponsori oficiali.

Парламенцкія выбары, якія адбыліся ўчора ў Рэспубліцы Беларусь, прайшлі ў цэлым спакойна. Тым не менш, яны сталі страчанай магчымасцю для правядзення выбараў у поўнай адпаведнасці з міжнароднымі стандартамі.

Парламентские выборы, состоявшиеся вчера в Республике Беларусь, прошли в целом спокойно. Тем не менее, они стали упущенной возможностью для проведения выборов в полном соответствии с международными стандартами.

Yesterday's parliamentary elections in the Republic of Belarus took place in an overall calm atmosphere. Nevertheless, it was a lost opportunity to conduct elections fully in line with international standards. 

Pages