European Union External Action

EEAS RSS Feeds

Displaying 54081 - 54090 of 79472

Le président de la Commission européenne a dévoilé, 13 septembre 2017, à Strasbourg un programme ambitieux et sa vision de l'avenir d'une Union européenne qui a "de nouveau le vent en poupe". "Nous avons désormais une fenêtre d'opportunités, mais celle-ci ne restera pas éternellement ouverte", a lancé le Président Juncker lors de son traditionnel discours annuel sur l'état de l'Union devant les députés européens réunis à Strasbourg.

Dans un monde de plus en plus numérique et interconnecté, défendre les citoyens de l’UE contre les cybermenaces est une priorité absolue pour l’UE. Les nouvelles mesures proposées visent à renforcer la coopération en matière de cybersécurité dans l’UE et au niveau mondial, à stimuler l’innovation et à investir dans la sensibilisation et le renforcement des capacités. Parallèlement, l’UE et l’OTAN effectuent des exercices coordonnés pour tester leur capacité à répondre aux menaces informatiques et hybrides.

In an increasingly digital and interconnected world, defending EU citizens from cyber threats is a top priority for the EU. New proposed measures aim to enhance cooperation for cybersecurity within the EU and globally, boost innovation and invest in awareness and capacity-building. In parallel, the EU and NATO are holding coordinated exercises to test their ability to respond to cyber and hybrid threats.

В условиях взаимосвязанного и стремительно переходящего на цифровой формат мира, защита граждан ЕС от киберугроз является приоритетной задачей для ЕС. Последние предложенные меры нацелены на расширение сотрудничества в области кибербезопасности в ЕС и во всем мире, поддержку инноваций, инвестирование в осведомленность граждан и наращивания потенциала в цифровой сфере. ЕС и НАТО одновременно проводят скоординированные учения, чтобы испытать свою способность реагировать на гибридные и киберугрозы.

Languages:

Statement by the Spokesperson on the attack in the southern Iraqi city of al Nasiriyah

Languages:

Déclaration de la porte-parole sur l'attentat d'An Nassiriyah, dans le sud de l'Iraq

Languages:

Pages