European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 68921 - 68930 of 79010

Специальный представитель Европейского Союза, посол Петер Буриан завершил официальный визит в Кыргызстан. Он находился в республике с 31 августа по 4 сентября.

Good morning, Zǎoshang hǎo,

Fully supporting  President Juncker's comments and assesments, I want to briefly touch upon three additional topics that the European Union will address during this G20 summit.

Languages:

European Union Special Representative (EUSR) for Central Asia, Ambassador Peter Burian completed his official visit to Kyrgyzstan, which lasted from 31 August to 4 September.

      早上好(中文)。

      我非常同意(欧洲委员会)容克主席的见解和看法。接下来,我来简要补充三个欧盟在本次G20峰会上将提到的话题。

      第一,是移民和难民危机,这是一个全球性的挑战,需要基于秩序、责任和团结的原则找到全球性解决方案。全球有6500万流离失所者,这是前所未有的;鉴于此,二十国集团应承担更多的责任。只有全世界共同努力去支援那些难民和难民营,方能取得成果。这也是为什么我们想动员合作伙伴们,加大人道援助和发展援助,以及提高重置难民配额。我们需要解决导致上百万人民背井离乡、另寻庇所的根本原因。二十国集团具备专业知识,可以通过开展贸易、发展合作、为难民提供教育和就业机会的方式做出一些实际贡献,必须充分发挥这些专长。由联合国和奥巴马总统共同主持的应对难民和移民问题的高级别会议召开在即,我们将敦促二十国集团抓住这次机会,让除欧洲以外的国家也加强援助力度和提高重置难民配额。欧洲接收新一批难民的实际能力将至上限,使得上述内容变得更为重要,更不用说还有那些非正规经济移民。

Languages:

Representatives of the Prime Minister’s Office of Brunei Darussalam, the Royal Customs, the Royal Brunei Police Force and the Ports Department of Brunei Darussalam are participating in a training session within the framework of the European Union (EU) Partner-to-Partner (P2P) Export Control Programme on Dual-use Goods. The training session, held in Bandar Seri Begawan, takes place from 5 to 8 September 2016.

Пишу этот блог, возвращаясь из Братиславы, где прошло неформальное заседание министров иностранных дел стран Европейского Союза. Это случилось в исторический для Словакии момент, когда она впервые является страной-председателем Совета ЕС, а также в очень непростое время.

Remarks by High Representative/Vice-President Federica Mogherini at the joint press conference of the Informal Meeting of EU Ministers of Foreign Affairs (Gymnich) with Foreign Minister of Slovakia, Miroslav Lajčák

Remarks by High Representative/Vice-President Federica Mogherini at the press point after the first day of the Informal Meeting of EU Ministers of Foreign Affairs (Gymnich)

Pages