European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 83291 - 83300 of 84779

L'Ambassadeur de l'Union européenne, Marie-Anne Coninsx, et les Chefs de mission des États membres de l'Union européenne ont accueilli l'honorable Steven Blaney, Ministre fédéral de la Sécurité publique et de la Protection civile, à l'occasion d'un petit-déjeuner le 11 mars à la Délégation de l'Union européenne à Ottawa.

Languages:

The 2nd High Level Security Dialogue between the European Union and the countries of Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) took place today, hosted by Tajikistan. Afghanistan was invited as a special guest to the Dialogue.

The announcement by the Government and the FARC on 7 March of an agreement on the clearing and decontamination of territories affected by landmines and other unexploded ordnance is a welcome and very significant step forward in efforts to de-escalate the conflict. When implemented, this will greatly improve the living conditions of people in conflict areas and open new opportunities for rural development.

Languages:

L'annonce faite le 7 mars par le gouvernement colombien et les FARC d'un accord sur la dépollution et la décontamination des territoires concernés par le problème des mines terrestres et d'autres munitions non explosées constitue une avancée bienvenue et très importante dans les efforts visant à apaiser le conflit. Une fois qu'il sera mis en œuvre, cet accord améliorera considérablement les conditions de vie des populations présentes dans les zones de conflit et créera de nouvelles possibilités de développement rural.

Languages:

I vertici UE-CELAC riuniscono i leader dell'Europa, dell'America latina e dei Caraibi per rafforzare le relazioni tra queste regioni.

 

ELi-CELACi tippkohtumistel saavad kokku Euroopa ning Ladina-Ameerika ja Kariibi riikide juhid, et tugevdada kahe piirkonna vahelisi suhteid.

Na samitoch EÚ – CELAC sa schádzajú lídri z Európy, Latinskej Ameriky a Karibiku s cieľom posilniť vzťahy medzi oboma regiónmi.

 

Οι διασκέψεις κορυφής ΕΕ-CELAC φέρνουν σε επαφή ηγέτες της Ευρώπης, της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής με σκοπό την ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ των δύο αυτών περιοχών.

De topontmoetingen tussen de EU en de Celac brengen Europese, Latijns-Amerikaanse en Caribische staatshoofden en regeringsleiders bijeen om de betrekkingen tussen deze regio's te versterken.

 

Le cruinnithe mullaigh an Aontais Eorpaigh-CELAC, tagann ceannairí Eorpacha, Mheiriceá Laidinigh agus Mhuir Chairib le chéile chun an caidreamh idir an dá réigiún a neartú.

Pages