The European Union remains committed to support the full and effective implementation of the nuclear deal, said High Representative Federica Mogherini following an EU/E3 and Iran meeting today on the implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) attended by the Foreign Ministers of France, Germany, United Kingdom and Iran.
L’Union européenne demeure résolue à soutenir la mise en œuvre intégrale et effective de l’accord sur le nucléaire, a déclaré aujourd’hui la haute représentante Federica Mogherini à l’issue d’une réunion entre le groupe UE/E3 et l’Iran concernant la mise en œuvre du plan d’action global commun, à laquelle ont participé les ministres des affaires étrangères de la France, de l’Allemagne, du Royaume-Uni et de l’Iran.
«Еўрапейскі cаюз па-ранейшаму імкнецца падтрымліваць поўнае і эфектыўнае выкананне ядзернага пагаднення», – заявіла Высокі прадстаўнік ЕС па замежных справах і палітыцы бяспекі Федэрыка Магерыні пасля сустрэчы ЕС/Еўратройка-Іран па пытаннях рэалізацыі СУПДз (Сумеснага ўсёабдымнага плана дзеянняў), на якой прысутнічалі міністры замежных спраў Францыі, Германіі, Вялікабрытаніі і Ірана.
The European Union Delegation issues the following statement in agreement with the EU Heads of Mission in Sudan:
"The Ambassadors of the resident EU Embassies in Sudan are following closely the protests across the country and the detention of a number of political leaders.
We consider it crucial that people are permitted to exercise their right to freedom of expression, including freedom of the media and of political participation. At the same time, we urge those exercising their fundamental rights to express their opinions peacefully.
Сегодня пресс-секретарь Европейской службы внешних связей сделала следующее заявление в связи с задержанием руководителя представительства Правозащитного центра «Мемориал» в Чеченской Республике, г-на Оюба Титиева:
