European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 58401 - 58410 of 77396

При содействии программы Европейского Союза Ташкент посетила консультативная миссия экспертов Таможенного департамента Министерства финансов Литвы, целью которой является развитие аналитических навыков таможенных органов Узбекистана.

ASTANA – Today the 16th meeting of the European Union (EU) and Kazakhstan Cooperation Committee was held in Astana. The meeting was chaired by Director of the European External Action Service Luc Devigne and Deputy Foreign Minister of Kazakhstan Roman Vassilenko. The first meetings of the Trade Committee and of the Customs Subcommittee under the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (EPCA) were also organised with the Ministry of Economy and the Ministry of Finance of Kazakhstan.

АСТАНА – Бүгін Астанада Еуропалық Одақ пен Қазақстан Ынтымақтастық комитетінің 16-шы отырысы өтті. Басқосуға Еуропалық Сыртқы Істер Қызметінің Директоры Люк Девин мырза және Қазақстанның Сыртқы істер министрінің орынбасары Роман Василенко төрағалық етті. Сауда комитеті және Кеден мәселелері бойынша кіші комитетінің Кеңейтілген әріптестік және ынтымақтастық туралы келісімінің (КӘЫК) шеңберіндегі алғашқы отырысында Қазақстанның экономика және қаржы министрліктері қатысқан болатын.

АСТАНА – Сегодня в Астане состоялось 16-е заседание Комитета по сотрудничеству Европейский Союз-Казахстан. Встреча прошла под председательством Директора Департамента по России, Восточному партнерству, странам Центральной Азии, региональному сотрудничеству и ОБСЕ Европейской службы внешних связей г-на Люка Девиня и Заместителя министра иностранных дел РК г-на Романа Василенко. Также впервые состоялись заседания Комитета по торговле и Подкомитета по таможенным вопросам совместно с Министерством национальной экономики и Министерством финансов РК в рамках Соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве (СРПС).

Languages:

The European Union Delegation participated in celebration of World Water Day held last week in Tashkent.

Closer cooperation with Australia was the focus of the 2nd EU-Australia High Level Dialogue (HLD) on Development Cooperation held in Canberra on Wednesday, 29 March.

The Australia - EU High Level Development Dialogue took place in Canberra on 29 March 2017.

Pages