European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55181 - 55190 of 84601

From 10th to 11th of December, the Chairman of the European Union Military Committee, General Mikhail Kostarakos, paid an official visit to the Republic of Latvia, on the invitation by the Chief of Defence, Lieutenant General Leonīds Kalniņš.

WIPO - 27th session of the Standing Committee on the Law of Patents
Geneva, 11–15 December 2017
EU Statement: Patents and health (SCP/27/6, SCP/27/8)

Firm in the belief that trade contributes to creating wealth and jobs, the European Union is committed to an open and rules-based multilateral trading system, with a central role for the WTO. The EU supports an ambitious but realistic and balanced package for the 11th World Trade Organization Ministerial Conference (MC11) in Buenos Aires, and expects all WTO members to make a constructive and adequate contribution, fully reflecting their capacities.

У 1948 годзе, пасля спусташальнай Другой сусветнай вайны, якая прынесла балючыя раздзяленні ў Еўропе і акупацыю для многіх еўрапейскіх краін, міжнародная супольнасць прыняла рашэнне вызначыць, прасоўваць і абараняць правы чалавека. Усеагульная дэкларацыя правоў чалавека, гадавіну прыняцця якой мы святкуем 10 снежня, замацавала гэтыя агульныя прынцыпы і аказала глыбокі ўплыў на развіццё свету. Але да гэтага часу, амаль праз 70 гадоў, мы далёкія ад поўнага выканання па ўсім свеце гэтых абавязацельстваў і прызнаем, што ўсе дзяржавы павінны рабіць больш у гэтых адносінах.

Im Jahr 1948, nach dem verheerenden Zweiten Weltkrieg, der zur schmerzlichen Spaltung Europas und zur Besetzung vieler europäischer Länder führte, beschloss die internationale Gemeinschaft, Menschenrechte festzulegen, zu fördern und zu schützen.

У 1948 році, після руйнівної Другої світової війни, що спричинила болючий поділ Європи і окупацію багатьох європейських держав, міжнародна спільнота взяла на себе зобов'язання визначити права людини, захищати їх та заохочувати їх дотримання. Загальна декларація прав людини, якій ми віддаємо належне 10 грудня, закріпила ці загальні принципи і мала значний вплив на розвиток світу. Проте зараз, з плином сімдесяти років, ми все ще не досягли повного дотримання цих зобов'язань у всьому світі. Ми визнаємо, що всі держави повинні докладати більше зусиль у цьому напрямі.

Pages