European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 151 - 160 of 64148

A Malta il settore alimentare ha dimostrato un'incredibile generosità in questo periodo difficile. Tra le altre cose, alcuni ristoranti prima della chiusura hanno preparato pasti per medici e infermieri dell'ospedale Mater Dei.

Die Lebensmittelbranche in Malta ist in diesen schwierigen Zeiten unglaublich großzügig. So haben etwa Restaurants, die jetzt schließen mussten, zuvor noch Mahlzeiten für das medizinische Personal im Krankenhaus Mater Dei zubereitet.

Le secteur alimentaire maltais a été incroyablement généreux en ces moments difficiles. Des restaurants (entre autres) qui ont fermé pendant la période actuelle ont préparé des repas destinés au personnel soignant de l'hôpital Mater Dei avant de devoir tenir leurs devantures closes.

The food sector in Malta has been incredibly generous in these trying times. Amongst others, restaurants that shut down during this period, prepared meals for Health Carers at Mater Dei Hospital before closing their doors. Medical staff are continuously provided with goodies, from lunches, pizzas, cupcakes, to Figolli (typical Easter sweets) and even energy bars to keep them going! A ‘victory kitchen’ concept was also launched to provide food for families in need.

Natalija (Nataliya) Apostolova, šefica Kancelarije EU/specijalna predstavnica EU, potpisaće danas ugovor vredan 5 miliona EUR za hitne potrebe Kosova u borbi protiv pandemije virusa COVID-19. Ceremonija potpisivanja biće prenošena uživo u 17:00 sati danas, preko Facebook naloga EU na Kosovu (@EuropeanUnionInKosovo). Obaviće se preko virtuelne platforme za sastanke. 

Languages:

Nataliya Apostolova, Shefja e Zyrës së BE-së në Kosovë/Përfaqësuese e Posaçme e BE-së, do të nënshkruajë sot një kontratë me vlerë 5 milionë euro për nevoja të menjëhershme të Kosovës për luftimin e pandemisë COVID-19. Ceremonia e sotshme e nënshkrimit do të transmetohet drejtpërdrejt në orën 17:00 në Facebook përmes faqes së BE-së në Kosovë (@EuropeanUnionInKosovo). Ngjarja do të zhvillohet përmes një platforme virtuale të takimeve.

Nataliya Apostolova, Head of the EU Office in Kosovo/EU Special Representative, will sign today a 5m euro contract for immediate needs of Kosovo to fight the COVID-19 pandemic. The signature ceremony will be broadcast live at 17h today via the EU in Kosovo Facebook account (@EuropeanUnionInKosovo). It will take place through a virtual meeting platform.

Languages:

Pages