European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 73341 - 73350 of 84750

في هذا اليوم، نقف إلى جانب الكثير من شركائنا في لبنان ونشاطرهم آمالهم في أن يصبح إلغاء العقوبة أمراً واقعاً في لبنان.

Ce jour, nous nous tenons à côté d'un grand nombre de nos partenaires au Liban et partageons leurs espoirs pour que l'abolition soit une réalité.

Today, on the European and World Day against the Death Penalty, the Council of Europe and the European Union reaffirm their strong and unequivocal opposition to capital punishment in all circumstances and for all cases. The death penalty is incompatible with human dignity. It is inhuman and degrading treatment, does not have any proven significant deterrent effect, and allows judicial errors to become irreversible and fatal.

Hari ini, pada Hari Anti-Hukuman Mati Sedunia dan Eropa, Majelis Eropa dan Uni Eropa menegaskan kembali sikap mereka menentang keras dan tegas terhadap hukuman mati dalam segala situasi dan untuk semua jenis kasus kejahatan. Hukuman mati tidak sesuai dengan martabat manusia. Hukuman mati adalah perlakuan yang tidak manusiawi dan merendahkan martabat, tidak terbukti secara signifikan menimbulkan efek jera, dan apabila terjadi kesalahan peradilan maka hal tersebut tidak dapat diubah dan merupakan tindakan fatal.

Idiomas:

By Andrew Jacobs, Leonidas Tezapsidis, Ioannis Giogkarakis-Argyropoulos and Alexandre Leitao
H.E. Mr Andrew Jacobs is the EU Ambassador to the Pacific. H.E. Mr Leonidas Tezapsidis is the EU Ambassador to the Solomon Islands and Vanuatu. H.E. Mr Ioannis Giogkarakis-Argyropoulos is the EU Ambassador to Papua New Guinea. H.E. Mr Alexandre Leitão is the EU Ambassador to Timor-Leste.

L’UE soutient le Sommet en termes d’expertise et de logistique. A hauteur de 450.000€, soit près de 300 millions de FCFA, cet appui comprend, entre autres, (i) la présence de 80 experts africains au Sommet et la participation des experts aux réunions préparatoires entre le Togo et la Commission de l’UA; (ii) l’expertise pour les travaux préparatoires au projet de Charte; et (iii) l'appui à la logistique des activités du Sommet ainsi que la publication des guides et des informations pour les participants.

Cet accord axé sur le développement conclu avec cinq pays d'Afrique australe garantit dès à présent aux exportations de ces pays un accès au marché de l'Union européenne en franchise de droits et sans contingents.

On 10 October we celebrate World Day Against the Death Penalty. On this important occasion, we recall that the death penalty is a violation of human rights as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and call for an end to state-sanctioned capital punishment.

36th COMESA Policy Organs Meetings

Statement from the

EUROPEAN UNION

 

 

The Chairman of the Intergovernmental Committee,

Honourable Ministers

Secretary General of COMESA and COMESA colleagues

Senior Government Officials

Members of the Diplomatic Corps

Distinguished guests

Pages