European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 57251 - 57260 of 59857

SEUL LE TEXTE PRONONCÉ FAIT FOI

Merci beaucoup Etienne (Schneider),

Je voudrais commencer par te remercier pour l'excellente coopération, comme tu as dit, et aussi pour la façon dont la présidence luxembourgeoise a commencé ses travaux. Je dois dire que c'est un plaisir de pouvoir travailler ensemble dans un esprit véritablement européen, dans ce domaine mais aussi les autres.

Idiomas:

CHECK AGAINST DELIVERY

I am glad to join Defence Ministers today for important discussions. Unfortunately, I was only able to join this meeting today as yesterday we spent all day with Commission President Juncker and the rest of the Commission. We were working mainly on our new package to face the refugee crisis and the migration crisis that Europe is facing. It is not just Europe but our whole neighbourhood that is facing one of the major crises for decades and which requires urgent and united action.

Idiomas:

Compte tenu de l'évolution récente de la situation politique et judiciaire au Guatemala, l’Union européenne et ses États membres invitent tous les acteurs à dialoguer de manière constructive afin de renforcer la démocratie et la justice et de garantir la tenue, en temps utile, d'un processus électoral ouvert et pacifique, conformément à la Constitution.

Idiomas:

 

In light of the recent political and judicial developments in Guatemala, the European Union and its Member States call on all actors to engage in a constructive manner in order to strengthen democracy and justice and to guarantee an open, peaceful and timely electoral process in accordance with the Constitution.

Idiomas:

Alors que la population somalienne œuvre à l'édification d'un pays plus stable et plus sûr, Al-Chabab a lancé une attaque contre une base de l'AMISOM à Janaale, dans la région du Bas-Shabelle. Cette attaque semble être une riposte à l'offensive que l'AMISOM et l'armée nationale somalienne mènent avec succès contre Al-Chabab dans le centre et le sud de la Somalie. De telles attaques n'affecteront pas les efforts déployés par les Somaliens et les Africains pour ramener la paix dans le pays.

Idiomas:

La peine de sept ans et demi d'emprisonnement prononcée ce jour par un tribunal d'Azerbaïdjan à l'encontre de la journaliste en vue Khadija Ismayilova illustre les difficultés que rencontrent les journalistes indépendants dans ce pays.

Idiomas:

Pages