European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 76981 - 76990 of 79280

The 23rd ASEAN-EU Senior Officials' Meeting was held on 2 July 2015 in Brussels. The Meeting was co-chaired by His Excellency Le Hoai Trung, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Viet Nam and Mr Ugo Astuto, Acting Managing Director of the Asia-Pacific Department of the European External Action Service. 

Languages:

La 23e réunion UE-ASEAN au niveau des hauts fonctionnaires s'est tenue le 2 juillet 2015 à Bruxelles. La réunion était coprésidée par Son Excellence Le Hoai Trung, vice-ministre des affaires étrangères de la République socialiste du Viêt Nam, et M. Ugo Astuto, directeur exécutif faisant fonction pour l'Asie et le Pacifique au sein du Service européen pour l'action extérieure.

Languages:

 

The announcement that the United States and Cuba are to restore diplomatic relations and reopen Embassies is a truly historic milestone on the path towards full normalisation of relations between the countries.

It represents an encouraging signal for the international community, showing that relations between the two countries have entered a new phase through negotiations.

 

"An ongoing terrorist attack against military posts in northern Sinai has caused a high number of casualties. We express our condolences to the families of the victims and the Egyptian authorities. Our thoughts are with the Egyptian people.

Violence and murder are the means the terrorists use to try to undermine our societies, in Europe, in Africa, in the Middle East.  We will remain united in tackling this common threat and together with all those who respect the value of life.

"An ongoing terrorist attack against military posts in northern Sinai has caused a high number of casualties. We express our condolences to the families of the victims and the Egyptian authorities. Our thoughts are with the Egyptian people.

Violence and murder are the means the terrorists use to try to undermine our societies, in Europe, in Africa, in the Middle East.  We will remain united in tackling this common threat and together with all those who respect the value of life.

Languages:

"Une série d'attentats terroristes perpétrés contre des postes militaires dans le nord du Sinaï, a fait un grand nombre de victimes. Nous présentons nos condoléances aux familles des victimes et aux autorités égyptiennes. Nos pensées accompagnent le peuple égyptien.

Languages:

On 29 and 30 June, Envoys of the Middle East Quartet met in Cairo as the first step in their regular and direct outreach to Arab states. 

Over the two days, the Envoys from the EU, Russia, US and UN met with Egyptian Foreign Minister Sameh Shukri, Secretary-General of the League of Arab States, Nabil el-Araby, and National Security Advisor Fayza Abou el-Naga.

Languages:

Les 29 et 30 juin, les envoyés du Quartuor pour le Moyen-Orient se sont réunis au Caire; il s'agissait de la première étape de leurs efforts réguliers et directs de sensibilisation des États arabes.

Languages:

The announcement that the United States and Cuba are to restore diplomatic relations and reopen Embassies is a truly historic milestone on the path towards full normalisation of relations between the countries.

It represents an encouraging signal for the international community, showing that relations between the two countries have entered a new phase through negotiations.

Languages:

Cette annonce est un signal encourageant pour la communauté internationale qui montre que les relations entre les deux pays sont entrées, par la négociation, dans une nouvelle phase.

Dans le même temps, l'UE encourage les deux parties à continuer de travailler ensemble sur certaines questions encore en suspens, en particulier la levée de l'embargo, qui est un instrument dépassé et dépourvu de cohérence dans un contexte en évolution.

Languages:

Pages