European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 54081 - 54090 of 57100

罗伯特-杨·史密兹总司长访华第十二次中欧科技合作联合指导委员会会议召开

2015年10月30日,欧盟委员会科研创新总司长罗伯特-杨·史密兹与中国科技部副部长曹健林在北京共同主持召开了第十二次中欧科技合作联合指导委员会会议。会议回顾了双方科技创新政策的最新进展,讨论了中欧科技创新合作的框架条件,并就共同感兴趣的优先领域进行了探讨,如食品、农业和生物技术,可持续城镇化,环境与气候变化,核能与可再生能源,中小企业合作,科学装置以及青年科学家交流。双方就中欧科研创新联合资助机制实施指南、研发资助计划互惠开放路线图达成协议。

Les deux parties ont débattu de questions d'intérêt mutuel et se sont entendues sur divers nouveaux domaines de coopération.

La VIe réunion organisée dans le cadre du mécanisme de consultation UE-Pérou, institué sur la base du protocole d’accord de 2009, s'est tenue à Bruxelles le 29 octobre 2015. 

Languages:

Both sides discussed topics of mutual interest and agreed on various new areas for cooperation.

Languages:

The 12th ASEM Foreign Ministers' Meeting will take place on 5-6 November under the theme "Working Together for a Sustainable and Secure Future". It will be chaired by High Representative for Foreign Affairs and Security Policy /Vice-President of the European Commission Federica Mogherini and hosted by the Government of Luxembourg.

Meeting in Vienna, on October 30, 2015, China, Egypt, the EU, France, Germany, Iran, Iraq, Italy, Jordan, Lebanon, Oman, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, the United Kingdom, the United Nations, and the United States [“the participants”] came together to discuss the grave situation in Syria and how to bring about an end to the violence as soon as possible.

At the beginning of his mandate, President Juncker said this would be a new start for Europe, and that his Commission would focus on ten political priorities, the key challenges that face both our economy and society.

La douzième réunion des ministres des affaires étrangères de l'ASEM, qui se tiendra les 5 et 6 novembre, aura pour thème "Travailler ensemble pour un avenir durable et sûr". Organisée à l'invitation du gouvernement du Luxembourg, elle sera présidée par la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Mme Federica Mogherini.

Check against delivery

Good evening,

It was a long, very long, and very substantial meeting. We tackled the major issues that were on the table. You will see the common statement, we have found common ground to continue the talks.

Pages