European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 77581 - 77590 of 88991

Joint Declaration by the European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, on behalf of the EU, and the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, on the European and World Day against the Death Penalty, 10 October 2016.

شورای اروپا و اتحادیه اروپا امروز، که به عنوان روز جهانی واروپایی علیه مجازات اعدام تعیین شده است، مخالفت شدید و قاطعانه خود را با مجازات اعدام تحت هر شرایط و در کلیه موارد مورد تا کید مجدد قرار می دهند. مجازات اعدام منافی حیثیت و شان انسانی است. رفتاری غیر انسانی و ترذیلی است، هیچگونه اثر بازدارنده اثبات شده قابل توجهی ندارد، و امکان وقوع خطا های قضایی غیر قابل برگشت و مهلکی را به وجود می آورد.

بيان مشترك صادر عن الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية فيديريكا موغريني باسم الاتحاد الأوروبي والأمين العام لمجلس أوروبا ثوربيورن ياغلاند، حول اليوم الأوروبي والعالمي لمناهضة عقوبة الإعدام 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016

By the Ambassador of Spain, Emilio Pérez de Ágreda, and the European Union Special Representative in Afghanistan, Ambassador Franz-Michael Mellbin 

At the recent Brussels Conference on Afghanistan on 4-5 October, the joint communique stated that the protection and implementation of the constitutional and internationally guaranteed human rights in Afghanistan remains essential. The EU and its Member States present in Afghanistan welcome this firm and timely statement.

في هذا اليوم، نقف إلى جانب الكثير من شركائنا في لبنان ونشاطرهم آمالهم في أن يصبح إلغاء العقوبة أمراً واقعاً في لبنان.

Languages:

Ce jour, nous nous tenons à côté d'un grand nombre de nos partenaires au Liban et partageons leurs espoirs pour que l'abolition soit une réalité.

Pages