European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 77061 - 77070 of 92324

Allocution prononcée par S.E. M. Josep Coll, Ambassadeur, Chef de la Délégation de l’Union européenne au Bénin à l'occasion de la cérémonie officielle de lancement des travaux de construction du Centre d'Information et de Coordination (CIC) du Système d'Echanges d'Energie Electrique Ouest Africain (EEEOA), à Abomey-Calavi le 17 janvier 2017

تدين بعثات دول الاتحاد الاوروبي في القدس ورام الله حكمي الاعدام الصادران في غزة بتاريخ 10 كانون الثاني.

تعيد بعثات دول الاتحاد الأوروبي في القدس ورام الله التذكير  بموقف الاتحاد الأوروبي الذي يعارض بشدة وتحت كافة الظروف استخدام عقوبة الإعدام. إن الاتحاد الأوروبي يعتبر أن إلغاء عقوبة الإعدام يساھم في تعزيز الكرامة الإنسانية والتطور التقدمي لحقوق الإنسان، ويعتبر الاتحاد الأوروبي عقوبة الإعدام قاسية وغير إنسانية، حيث تفشل في توفير رادع للسلوك الإجرامي وتمثل تجاهلا غير مقبول للكرامة والسلامة الإنسانية.

Languages:

The EU Missions in Jerusalem and Ramallah condemn the two death sentences issued in Gaza City on 10th January.  

Languages:

From 9 to 25 December 20167 in Kaliningrad in Zarya Cinema there ran the 12th EU Film Festival.  The 16-day programme offered over 50 films from 25 EU member-states, discussions with festival guests from Germany, Estonia and the Netherlands, a master class for school students, a lecture about Jheronimus Bosch in the framework of an international project “Bosch-500”. The opening ceremony of the 12th EU Film Festival was attended by Ambassador and Kaliningrad Oblast Culture and Tourism Minister. 

Languages:

С 9 по 25 декабря в Калининграде в кинотеатре "Заря" прошел 12-ый Фестиваль кино стран Европейского Союза. Программа фестиваля включала более 50 художественных, документальных и анимационных фильмов из 25 стран ЕС, встречи с гостями фестиваля из Германии, Эстонии и Нидерландов, мастер-класс для школьников, лекцию о  творчестве Иеронима Босха в рамках международного проекта "Босх-500". На открытие фестиваля присутствовали Посол ЕС в России и Министр культуры и туризма Калининградской области.  

Languages:

Un Forum sur le développement du marché de l'électricité a réuni le 16 janvier 2017 à Cotonou, les responsables du Nigeria, du Bénin et du Togo. La réunion vise notamment une meilleure compréhension mutuelle de la mise en commun et le commerce d'énergie, ainsi que l'appui qu'y apporte le West African Power Pool (WAPP). La tenue de ce Forum est appuyée par l'Union européenne dans le cadre de son programme régional. Ci-dessous, le discours prononcé par le Chef de Coopération de la Délégation de l'Union européenne au Bénin, M. Yves Gillet à l'occasion de la cérémonie d'ouverture du forum.

欧洲联盟委员会外交和安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼
在联合全面行动计划实行一周年的致辞

Pages