European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 88641 - 88650 of 90128

L'Ambassadeur de l'Union européenne, Marie-Anne Coninsx, et les Chefs de mission des États membres de l'Union européenne ont accueilli l'honorable Steven Blaney, Ministre fédéral de la Sécurité publique et de la Protection civile, à l'occasion d'un petit-déjeuner le 11 mars à la Délégation de l'Union européenne à Ottawa.

Languages:

The announcement by the Government and the FARC on 7 March of an agreement on the clearing and decontamination of territories affected by landmines and other unexploded ordnance is a welcome and very significant step forward in efforts to de-escalate the conflict. When implemented, this will greatly improve the living conditions of people in conflict areas and open new opportunities for rural development.

Languages:

L'annonce faite le 7 mars par le gouvernement colombien et les FARC d'un accord sur la dépollution et la décontamination des territoires concernés par le problème des mines terrestres et d'autres munitions non explosées constitue une avancée bienvenue et très importante dans les efforts visant à apaiser le conflit. Une fois qu'il sera mis en œuvre, cet accord améliorera considérablement les conditions de vie des populations présentes dans les zones de conflit et créera de nouvelles possibilités de développement rural.

Languages:

 

Szczyty UE–CELAC gromadzą przywódców Europy oraz Ameryki Łacińskiej i Karaibów, ułatwiając pogłębianie obopólnych stosunków.

 

Na samitoch EÚ – CELAC sa schádzajú lídri z Európy, Latinskej Ameriky a Karibiku s cieľom posilniť vzťahy medzi oboma regiónmi.

 

Srečanj na vrhu med EU ter Skupnostjo latinskoameriških in karibskih držav (CELAC) se udeležujejo voditelji evropskih, latinskoameriških in karibskih držav, ki tako krepijo odnose med regijama.

 

EU–CELAC-huippukokouksiin kokoontuvat EU:n sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden päämiehet vahvistamaan näiden kahden alueen välisiä suhteita.

 

På toppmötena mellan EU och Celac samlas europeiska, latinamerikanska och västindiska ledare för att förstärka förbindelserna mellan båda regionerna.

The second EU-CELAC / 8th EU-LAC summit will be held in Brussels on 10-11 June 2015 under the theme: "Shaping our common future: working for prosperous, cohesive and sustainable societies for our citizens".

 

Срещите на върха ЕС—CELAC обединяват ръководителите на държави от Европа, Латинска Америка и Карибския басейн с цел укрепване на отношенията между двата региона.

Тези срещи са основните форуми за диалог и сътрудничество между Европа и държавите от Латинска Америка и Карибския басейн.

Pages