European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55091 - 55100 of 64259

Le projet vise l’amélioration des conditions de vie des femmes dans les refuges conçuspour les femmes
migrantes de BourjiRayfoun et Hammoud et pour les femmes palestiniennes et syriennes ainsi que leurs
enfants auxcamps de refugies de Dbayeh.

يعنى المشروع بتحسين ظروف المعيشة للمرأة في مراكز النساء المهاجرات في ريفون، وبرج حمود، والمرأة
الفلسطينية السورية وأطفالها في مخيم اللاجئين في ضبيه

Languages:

The project aims to improve the living conditions of the child population of the Palestinian refugees camps of
Mar Elias, Burj Barajneh and Rashidieh by strengthening the services of the centres of the Ghassan Kanafani
Cultural Foundation (GKCF)

Le projet vise à améliorer les conditions de vie des enfants des réfugiés palestiniens des camps de Mar Elias,
Bourj-Barajné et Rachidieh en renforçant les services des centres de la fondation « Ghassan Kanafani Cultural
Foundation » (GKCF)

يهدف المشروع إلى تحسين الظروف المعيشية للأطفال من سكان مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في مار الياس،
وبرج البراجنة، والرشيدية من خلال تعزيز خدمات مراكز مؤسسة غسان كنفاني الثقافية

Languages:

The European Regional Development and Protection Programme (RDPP) is a four-year initiative initiated in July 2014. The objective is to support Lebanon, Jordan and Iraq to better understand, plan, and mitigate the impact of forced displacement of Syrian refugees.

Le RDPP est un projet lancé par le Danemark sur trois ans pour soutenir le Liban, la Jordanie et l’Iraq. L’objectif
consiste à mieux comprendre r et à atténuer les conséquences du déplacement forcé des refugies syriens dans ces pays. Ce travail est mis en œuvre en collaboration avec les acteurs nationaux et internationaux et vise à assurer une meilleure protection des déplacés, et à créer des opportunités de développement socio-
économique pour les plus vulnérables. Le RDPP est une plate-forme de 7 donateurs (UE, Danemark, Ireland, Pays Bas, République Tchèque , Norvège et Royaume Uni) pour soutenir les pays hotes, avec une contribution de 12.300.000 euros de la part de l’UE. Ce programme a reçu en plus d’autres contributions :
Danemark : 10.000.000 Euros ; Irlande : 2.500.00 euros ; Pays-Bas : 500.000 euros ; République Tchèque :
370.000 euros.
Depuis 2012 et jusqu’en 2015, le Danemark a avancé environ 134 millions d’euros en aide humanitaire régionale pour la crise en Syrie.

برنامج التنمية والحماية الإقليمية مبادرة مدتها ثلاث سنوات تحت إشراف سبع جهات مانحة بإدارة الدنمارك لدعم
لبنان، والأردن، والعراق بهدف تحقيق فهم أفضل، والتخطيط، وتخفيف آثار التهجير القسري للاجئين السوريين إلى
هذه البلدان. إضافة إلى ذلك، ستعمل المبادرة مع الجهات الوطنية والدولية لتوفير حماية أفضل لأولئك النازحين
.
نتيجة للنزاع السوري وإيجاد فرص التنمية الاقتصادية والاجتماعية للفئات الأكثر ضعفا
من سبع جهات مانحة (الاتحاد الأوروبي، والدنمارك، وأيرلندا، وهولندا،
يشكل برنامج التنمية والحماية الإقليمية منبرا
والمملكة المتحدة، والنرويج، وجمهورية التشيك) اجتمعت لدعم البلدان المضيفة في المدى البعيد، مع الإقرار
بواقع أن اللاجئين سيشردون لفترة طويلة من الزمن؛ وأن المقاربة الإنسانية وإن كانت ضرورية لا بد أن تستكمل
بإستراتيجيات تقودها التنمية؛ وذلك مع الاعتراف بالحاجة إلى دعم المجتمعات المحلية الضعيفة واللاجئين لمواجهة
هذه التحديات بشكل أفضل.
. ويفترض ذلك الحصول على
وثيقة المشروع وتفويض السلطة في 1 تموز 2014
ووقعت المفوضية الأوروبية على
حصد البرنامج مساهمات أخرى: من الدنمارك
يورو. بالإضافة إلى ذلك،
مساهمة من الاتحاد الأوروبي بقيمة 12,300,000
يورو. كما وعدت
يورو، ومن جمهورية التشيك 370,000
ومن هولندا 500,000
يورو، ومن أيرلندا 2,500,000 يورو،
10,000,000
2015، قدمت
يورو. ومنذ عام 2012 وحتى عام
500,000 يورو وتعهدت المملكة المتحدة بتقديم 500,00
النرويج بتقديم
إنسانية إقليمية لمواجهة تداعيات الأزمة في سوريا.
مليون يورو على شكل مساعدات
الدانمرك حوالى 134

Languages:

The project focuses on the issue of household waste. It aims to improve waste management in 12 target
municipalities Akkar: Halba, Jdideh Sheikh Taba; Bekaa: Bar Elias Taanayel, Jditah Mount Lebanon: Ajaltoun,
Antoura, Baabda, Damour, Naameh Jiyeh), by proposing the establishment of a recyclable waste sorting,
collection, and recycling system. It helps the strengthening of the waste collection and storage service
resilience in the municipalities and includes awareness, consultation, and training activities for municipal and
private actors, as well as residents.

The project sets up educational support and peri-educational follow-up support for Lebanese and Syrian school
children in 4 villages of South Lebanon (Tibnine, Touline, Harris and Yater) and in the town of Hermel. These
activities are complemented by a social support system for students, their families and the educational actors
to overcome tensions between people and to address the psychosocial problems of refugee families, in line
with the specific know-how of Asmae and its local partners.

Pages