European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55001 - 55010 of 57214

« La signature aujourd’hui par toutes les parties de l’Accord de paix pour le Mali est une nouvelle étape importante du long processus visant à rétablir la confiance mutuelle. Cet Accord va contribuer à la restauration de la stabilité et de la sécurité, à l’amélioration des conditions de vie pour la population et ouvrira la voie à la réconciliation nationale.

As part of its support for the implementation of the Minsk agreements, the European Union is stepping up its support for the work of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with a further EUR 18 million assistance package for the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM). This will bring the total amount of European Commission support to the SMM to EUR 25 million.

Languages:

Every year natural disasters, conflicts and human rights violations force millions of people to leave their homes and to flee to save their lives.

Dans le cadre de son soutien à la mise en œuvre des accords de Minsk, l’Union européenne va renforcer son aide à l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en débloquant une enveloppe supplémentaire de 18 millions d’euros en faveur de la mission spéciale d’observation (MSO) de l’OSCE en Ukraine. Cette rallonge portera le soutien total de la Commission européenne à la MSO à 25 millions d'euros.

Languages:

Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, will be facilitating the next meeting of the high level dialogue between Pristina and Belgrade with Prime Minister Isa Mustafa and Prime Minister Aleksandar Vučić in Brussels on Tuesday, 23 June.

Languages:

Mme Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, assurera la modération de la prochaine réunion du dialogue à haut niveau entre Pristina et Belgrade. Cette rencontre se tiendra à Bruxelles le mardi 23 juin et mettra en présence les Premiers ministres Isa Mustafa et Aleksandar Vučić.

Languages:

L’UE souligne qu’elle reste favorable à l’introduction du suffrage universel pour l’élection du chef de l’exécutif de Hong Kong, conformément à la loi fondamentale. Une telle réforme offrirait aux citoyens un véritable choix, dans le cadre d’un système électoral crédible, transparent et ouvert à tous.

Languages:

 

The EU expresses its continuing support for the introduction of universal suffrage for the Chief Executive election in Hong Kong, in line with the Basic Law, which would offer a genuine choice in a credible, transparent and inclusive election system.

Universal suffrage would help create more inclusive governance and give the government wider support and legitimacy to further Hong Kong's economic objectives and tackle social challenges.

Languages:

La haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini a reçu ce matin Fatmir Besimi, vice‑Premier ministre de l’ancienne République yougoslave de Macédoine. Ce dernier l'a tenue informée de la situation dans le pays, notamment de la crise politique qui sévit actuellement et des efforts déployés par les responsables des principaux partis politiques pour trouver un accord permettant de la résoudre et de restaurer la confiance dans l'État et ses institutions. 

Languages:

Pages