European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 77011 - 77020 of 88757

17 октября Совет ЕС по иностранным делам утвердил следующие выводы касательно Сирии:

Languages:

On 17 October the Council adopted conclusions on Syria. Strongly condemning the attacks by the regime and its allies, especially Russia, the EU is determined to save lives and will continue its intense humanitarian diplomatic effort to deliver aid to Aleppo and to evacuate the wounded.

„მრგვალი მაგიდა“, რომელიც გაიმართება „რედისონ ბლუ ივერიაში“ ყველა დაინტერესებული მხარის მონაწილეობით, მიზნად ისახავს სმენადაქვეითებული ბავშვების ჯანდაცვის, სოციალური და საგანმანათლებლო საკითხების განხილვას და შესაბამის სახელმწიფო პროგრამებში პოზიტიური ცვლილებების ხელშეწყობას. სამინისტროების, საზოგადოებრივი ჯანდაცვისა და საერთაშორისო ორგანიზაციების წარმომადგენლები ამ სფეროში პროგრამების ეფექტურობის გაზრდის მიზნით ერთობლივად შეიმუშავებენ რეკომენდაციებს.

The EBRD and the EU have launched a new €42 million (US$ 46.5 million) programme to support farmers in Tajikistan. The first tranche has been provided to a leading microfinance deposit-taking organisation, Arvand.
First stage to help replace obsolete machinery in primary agriculture as MDO Arvand becomes first partner in the programme

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и Европейский Союз (ЕС) запустили новую программу стоимостью в 42 млн евро (эквивалентной в 46,5 млн долларов США) по оказанию поддержки фермерам Таджикистана. Первый транш финансирования был предоставлен одной из ведущей микрофинансовой депозитной организации «Арванд».
Первым этапом является содействие в замене устаревшего сельскохозяйственного оборудования в первичном секторе сельского хозяйства. МДО «Арванд» является первым финансовым партнером по программе.

Languages:

Бонки аврупоии таҷдид ва рушд (БАТР) дар якҷоягӣ бо Иттиҳоди Аврупо (ИА) барномаи навро бо арзиши 42 миллион евро (46,5 миллион доллари ИМА) барои дастгирии деҳқонони Тоҷикистон оғоз намуданд. Нахустин транш ба ташкилоти пешрави амонатии қарзии хурд “Авранд” пешниҳод гардид.
Марҳилаи аввали барнома мусоидат барои таҷдид намудани таҷҳизот дар соҳаи кишоварзии аввалияро дар бар гирифта, ТАҚХ “Арванд” нахустин шарики барнома мегардад.

Por séptimo año consecutivo, la escena artística nacional reunirá a los mejores y más exclusivos exponentes del jazz Europeo y Chileno.

Pages