European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 56821 - 56830 of 59544

La haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Federica Mogherini, et le ministre des affaires étrangères de la République islamique d'Iran, M. Mohammad Javad Zarif, se sont rencontrés en marge de l'Assemblée générale des Nations unies, qui s'est tenue à New York le 25 septembre.

Languages:

Cybercrime is a fast emerging threat to governments and ordinary ‘netizens’. Maciej Popowski outlines Europe’s vision for cybersecurity and how furthering multistakeholder governance of the internet is the best solution for cybercriminality

It was a pleasure for me to be here today. It was also a top priority to visit the headquarters of this operation that we launched in record time last spring and summer. In spring, we started to work on our common European reaction to fight the smugglers and traffickers of people in the context of the management of migration flows and of the refugee crisis. It is an integral part of a much broader strategy that lies at the heart of our European work.

Languages:

Je suis heureuse d'être parmi vous aujourd'hui. Me rendre au quartier général de cette opération, que nous avons lancée au printemps et à l'été derniers en un temps record, était pour moi une priorité absolue. Au printemps, nous avons entamé, dans le cadre de la gestion des flux migratoires et de la crise des réfugiés, les travaux portant sur une réaction européenne commune pour lutter contre les passeurs et les trafiquants de personnes.

Languages:

 

Peace is closer than ever in Colombia. The announcement by President Santos and the head of the FARC negotiating team of an agreement on transitional justice and the six month timeline to a final deal is a decisive step forward. 

Languages:

Plus que jamais, la paix est en vue en Colombie. L'accord sur la justice transitionnelle et le calendrier de six mois devant mener à un accord définitif annoncés par le président Santos et le négociateur en chef des FARC constituent un pas en avant décisif. Il appartient au peuple colombien, aux belligérants et à la communauté internationale de saisir l'occasion. Je félicite l'ensemble des parties colombiennes aux négociations, ainsi que les intermédiaires cubains et norvégiens, qui ont posé cet important jalon.

Languages:

 

Today's celebration of Eid Al-Adha has been marked by a tragic crush in Mina, near Mecca, which resulted in the death and injury of several hundred Hajj pilgrims.
 
The EU conveys its sincere condolences to all the families of the victims and the wounded, whilst expressing its solidarity with the Saudi authorities at this difficult time.

Languages:

La célébration de l'Aïd al-Adha aujourd'hui a été marquée par une bousculade tragique à Mina, près de la Mecque, qui a fait plusieurs centaines de morts et de blessés parmi les pèlerins du Hadj. 

L'UE adresse ses sincères condoléances à toutes les familles des victimes et des blessés, tout en exprimant sa solidarité avec les autorités saoudiennes dans ce moment difficile.

Languages:

Pages