European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 55661 - 55670 of 57147

Dans le cadre des négociations sur le nucléaire qui ont lieu actuellement avec l'Iran, la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Federica Mogherini, accueillera à Bruxelles, ce lundi 16 mars 2015, une réunion avec les ministres des affaires étrangères de l'Allemagne, M. Frank-Walter Steinmeier, de la France, M. Laurent Fabius, de la Grande-Bretagne, M. Philip Hammond, et de l'Iran, M. Mohammad Javad Zarif.

Languages:

An den Gipfeltreffen der EU mit der CELAC (der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten) nehmen führende Politiker aus Europa sowie Lateinamerika und der Karibik teil; dabei geht es darum, die Beziehungen zwischen beiden Regionen zu stärken.

 

Sastanci na vrhu EU-a i CELAC-a okupljaju europske, latinoameričke i karipskečelnike kako bi se ojačali odnosi između dviju regija.

As part of the ongoing nuclear negotiations with Iran, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini will host in Brussels next Monday, 16 March 2015, a meeting with the Foreign Ministers of Germany, Frank Walter Steinmeier, of France, Laurent Fabius, of Great Britain, Philip Hammond, and of Iran, Mohammad Javad Zarif. 

Languages:

As cimeiras UE-CELAC reúnem os dirigentes europeus, latino-americanos e das Caraíbas a fim de reforçar as relações entre as duas regiões.

 

ES un Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu kopienas (CELAC) samiti pulcēEiropas, Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu vadītājus, lai stiprinātu attiecības starp abiem reģioniem.

 

Į ES ir CELAC aukščiausiojo lygio susitikimus Europos, Lotynų Amerikos ir Karibų valstybių vadovai susirenka, kad sustiprintų abiejų regionų tarpusavio santykius.

 

Az EU–CELAC csúcstalálkozón az európai, latin-amerikai és karibi országokvezetői vesznek részt, célja pedig a régiók közötti együttműködés erősítése.

 

Is-summits UE-CELAC ilaqqgħu flimkien mexxejja mill-Ewropa, l-Amerika Latina u l-Karibew biex isaħħu r-relazzjonijiet bejn iż-żewġ reġjuni.

 

Szczyty UE–CELAC gromadzą przywódców Europy oraz Ameryki Łacińskiej i Karaibów, ułatwiając pogłębianie obopólnych stosunków.

Pages