Aujourd’hui, nous avons à nouveau été témoins d'agissements visant à faire obstruction aux travaux de l'assemblée. De tels actes sont préjudiciables à la vie institutionnelle et aux citoyens du Kosovo. Nous appelons toutes les parties à renoncer à toute forme de violence et à renouer le dialogue sur la base des principes de gouvernement et d’opposition démocratiques qui caractérisent une institution démocratique. Toutes les parties doivent s’abstenir de déclarations incendiaires qui ne font qu’accentuer la fracture et rendre le dialogue plus difficile.
Today we have again witnessed the obstruction of the Assembly work, detrimental for the institutional life and for the citizens of Kosovo. We call for renouncement of violence in any form and by anyone, and for return to dialogue, based on principles of democratic government and democratic opposition functioning within a democratic institution. All sides need to refrain from the use of inflammatory rhetoric which only deepens the divide and makes a dialogue more difficult.
Brussels, June the 9th 2016 – The Regional Cooperation Council (RCC), the Open Society Foundations (OSF) and the European Commission (EC) jointly launched the “Roma Integration 2020” initiative today in Brussels. The event brought together Roma integration policy leaders from the Western Balkans and Turkey, civil society organisations from the region, as well as representatives of the EC, OSF and the RCC.
Bruksel, 9 qershor 2016 – Këshilli i Bashkëpunimit Rajonal (RCC), Fondacionet e Shoqërisë së Hapur (OSF) dhe Komisioni Evropian (KE) prezantuan bashkërisht sot në Bruksel nismën “Integrimi i Romëve 2020”. Veprimtaria mblodhi drejtues politikë për integrimin e romëve nga Ballkani Perëndimor dhe Turqia, organizata të shoqërisë civile të rajonit, si dhe përfaqësues të KE, OSF dhe RCC.
The European Union and the Republic of Belarus held a bilateral Human Rights Dialogue on 7 June 2016 in Minsk. The dialogue took place in Minsk after having resumed last year. The European Union delegation was led by Thomas Mayr-Harting, Managing Director for Europe and Central Asia of the European External Action Service. The Belarusian delegation was led by Alena Kupchyna, Deputy Foreign Minister of the Republic of Belarus. Representatives of European Union Member States observed the talks.