European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 73661 - 73670 of 85086

Совместное заявление Верховного Представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Федерики Могерини от имени ЕС и Генерального секретаря Совета Европы Торбьерна Ягланда по случаю Европейского и Всемирного дня против смертной казни, 10 октября 2016 года

Ladies and Gentlemen,

Good morning and welcome to all of you.

Particular thank to Minister Frydenberg and Assistant Minister Hartsuyker, representing the Deputy Premier Joyce, colleagues of the diplomatic corps from Europe and beyond, representatives of government, parliament, business, and academia, for being here for this important event.

Many thanks go to Professor Singh for his invaluable help to organise this event.

Joint Declaration by the European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, on behalf of the EU, and the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, on the European and World Day against the Death Penalty, 10 October 2016.

شورای اروپا و اتحادیه اروپا امروز، که به عنوان روز جهانی واروپایی علیه مجازات اعدام تعیین شده است، مخالفت شدید و قاطعانه خود را با مجازات اعدام تحت هر شرایط و در کلیه موارد مورد تا کید مجدد قرار می دهند. مجازات اعدام منافی حیثیت و شان انسانی است. رفتاری غیر انسانی و ترذیلی است، هیچگونه اثر بازدارنده اثبات شده قابل توجهی ندارد، و امکان وقوع خطا های قضایی غیر قابل برگشت و مهلکی را به وجود می آورد.

Pages