European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 88711 - 88720 of 89964

المفوضية الأوروبية – ورقة معلومات

 

دعم الاتحاد الأوروبي لمواجهة الأزمة السورية

بروكسيل، 3 فبراير/شباط 2016

أضحت الأزمة السورية أسوء كارثة إنسانية يشهدها العالم. في هذا السياق، وفي إطار الجهود الدولية المبذولة لمواجهة الأزمة السورية، يتصدر الاتحاد الأوروبي قائمة الجهات المانحة بما يفوق 5 مليار يورو يدفعها الاتحاد ودوله الأعضاء على نحو جماعي في مجال المساعدة الإنسانية والإنمائية والاقتصادية واستتباب الاستقرار.

The spiral of ever increasing violence in Eastern Ukraine needs to stop. The fighting provoked by the continued separatist offensive, notably around Debaltseve, is causing great human suffering and undermines all efforts aimed at a political solution. The shelling of civilians, wherever it happens, is a grave violation of international humanitarian law. Artillery should immediately be withdrawn from residential areas.

Languages:

La spirale de la violence sans cesse croissante dans l’est de l’Ukraine doit s'arrêter. Les combats provoqués par l’offensive continue des séparatistes, en particulier dans la zone de Debaltseve, causent de grandes souffrances humaines et compromettent tous les efforts déployés pour trouver une solution politique. Les bombardements de civils, où qu'ils se produisent, sont une grave violation du droit humanitaire international. Le matériel d'artillerie doit être immédiatement retiré des zones résidentielles.

Languages:

The murder of Jordanian pilot Moaz al-Kasasbeh constitutes the latest illustration of the denial by Da'esh of the most elementary human values and rights. Our thoughts are with the family of Moaz al-Kasasbeh and with the people of Jordan.

We remain determined to mobilise all means at our disposal to fight terrorism, and we are working in these very hours to finalise our set of measures.

Languages:

Le meurtre du pilote jordanien Moaz al-Kasasbeh constitue l’illustration la plus récente de la négation par Daech des valeurs et des droits humains les plus élémentaires. Nos pensées vont à la famille de Moaz al-Kasasbeh et au peuple jordanien.

Nous restons déterminés à mobiliser tous les moyens à notre disposition pour lutter contre le terrorisme, et nous travaillons en ce moment même à finaliser un ensemble de mesures.

Languages:

Despite considerable efforts by the IGAD mediation and the apparently successful outcome of the Arusha talks between SPLM factions, the agreement signed in Addis Ababa on 2 February between President Salva Kiir and Riek Machar has made little significant progress towards a comprehensive peace agreement in South Sudan. The conflict that broke out over a year ago has been a disaster for the people of South Sudan and has put at risk the stability of the entire region.

Languages:

En dépit des efforts considérables déployés dans le cadre de l'action de médiation menée par l'IGAD et de l'issue apparemment favorable des négociations d’Arusha entre les factions du MPLS, l’accord signé à Addis-Abeba le 2 février entre le président, M. Salva Kiir, et M. Riek Machar n'a guère fait progresser l'accord de paix global au Soudan du Sud. Le conflit qui a éclaté il y a plus d’un an a été désastreux pour la population du Soudan du Sud et a mis en péril la stabilité de la région tout entière.

Languages:

Today's mass trial of 230 defendants and thirty-nine minors  violates Egypt's international human rights obligations.

Among the defendants is well-known activist and blogger Ahmed Douma, who spearheaded the 25 January 2011 Egyptian uprising.

The EU calls on the Egyptian authorities to abide by their international obligations, to uphold the right to a fair trial and safeguard due legal process.

Languages:

Today's mass trial of 230 defendants and thirty-nine minors  violates Egypt's international human rights obligations.

Among the defendants is well-known activist and blogger Ahmed Douma, who spearheaded the 25 January 2011 Egyptian uprising.

The EU calls on the Egyptian authorities to abide by their international obligations, to uphold the right to a fair trial and safeguard due legal process.

Languages:

You are invited to an off-the-record background briefing on the EU Intelligence Analysis Centre (EU INTCEN), at the EEAS building, Rond-Point Schuman 9, on Thursday 5 February at 14h30.

Due to limited space, please confirm if you will be able to attend to Alceo.SMERILLI@ec.europa.eu

Accreditation for this briefing will be given on a first-come, first served basis. For accredited press only.

Pages