European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 31 - 40 of 84775

Выбранный политический курс и преднамеренные враждебные действия российских властей в последние годы, в частности незаконная аннексия Крымского полуострова Россией в 2014 году и продолжающаяся дестабилизирующая деятельность в отношении как государств ЕС, так и соседних стран, ведут к ухудшению отношений между Европейским Союзом (ЕС) и Россией. Ввиду действий России в Украине ЕС ввел ограничительные меры, в т. ч. секторальные санкции, а такие форматы взаимодействия сторон, как регулярные диалоги на высшем уровне и сотрудничество, временно приостановлены до полного выполнения Россией Минских соглашений. Осложняются двухсторонние отношения и рядом других серьезных факторов: деятельностью России в регионе Восточного соседства ЕС, Сирии, Ливии и других странах, систематической злонамеренной деятельностью в отношении государств ЕС, включая химические и другие атаки, кампании по дезинформации, гибридную деятельность и кибератаки. В то же время ЕС и Россию связывают давние исторические, культурные, научные и экономические связи, и стороны вместе преодолевают глобальные вызовы. ЕС продолжает взаимодействовать с Россией по отдельным вопросам, входящим в сферу явных личных интересов ЕС. В своем подходе ЕС руководствуется пятью принципами, которые были согласованны в 2016 году, а недавно, в мае 2021 года, вновь подтверждены Европейским Советом.

Languages:

The deliberate policy choices and aggressive actions of the Russian government over the last years, in particular the 2014 illegal annexation of the Crimean Peninsula by Russia and its ongoing destabilising actions against EU Member States and neighbours alike, have created a negative spiral in EU-Russia relations. The EU has imposed restrictive measures, including sectoral sanctions, as a result of Russia’s actions in Ukraine, while formats such as regular high-level dialogues and cooperation remain suspended in the absence of the full implementation of the Minsk agreements by Russia. A number of additional serious issues impact bilateral relations, including Russia’s actions in the EU’s Eastern Neighbourhood, Syria, Libya and beyond, and repeated malign activities against EU Member States including chemical and other attacks, disinformation campaigns, hybrid actions and cyber-attacks. Nonetheless, the EU and Russia share longstanding historical, cultural, scientific and economic ties and face key global issues together. The EU continues to engage in selected areas of clear EU self-interest. The EU’s approach to Russia is guided by five principles agreed in 2016 and reaffirmed, most recently, by the European Council in May 2021.

Languages:

תושבי אשדוד חגגו באירוע "פסטיבל הכדורגל" של האיחוד האירופי, שנערך לרגל טורניר היורו

Languages:

Ashdod residents joined the European Union’s “Festival of Football” on Tuesday evening in Ashdod, which marked the UEFA EURO tournament currently taking place across Europe

Languages:

 

قديمةٌ هي حكاية الاتحاد الأوروبي مع الرعاية الصحية في لبنان، وتحديدا مع الراعي الأبرز لمهمات الإسعافات الطارئة أي "الصليب الأحمر اللبناني". كَبُرت هذه الحكاية وتطورت مع تطور الاحتياجات والمتطلبات، إلى أن أصبح هذان الطرفان شريكين "على الحلوة والمرّة"، وفي تقديم الرعاية الصحية لكلّ المقيمين على الأراضي اللبنانية على نحوٍ متطور نسبة إلى المعايير العالمية.

Today, the Commission launches the process towards adoption of the adequacy decision for the transfer of personal data to the Republic of Korea. It will cover transfers of personal data to the Republic of Korea's commercial operators as well as public authorities.

Pages