European Union External Action

 

EEAS RSS Feeds

Displaying 121 - 130 of 59685

Les mesures convenues en format « Normandie » et l'engagement renouvelé des parties au Sommet de Paris hier sont des étapes importantes. Leur mise en œuvre rapide et approfondie est essentielle et aurait un impact positif direct sur la vie des habitants de l'est de l'Ukraine des deux côtés de la ligne de contact.

Nous célébrons cette année le 10e anniversaire de la Charte des droits fondamentaux et le 30e anniversaire de la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant. Toutefois, ces droits continuent d'être mis à mal partout dans le monde. Les enfants et les jeunes, en particulier, restent les principales victimes de violations des droits de l'homme. Ils sont contraints de chercher refuge, enrôlés en tant que soldats, forcés de travailler ou arrachés à leur famille contre leur gré.

We celebrate this year the 10th anniversary of the Charter of the Fundamental Rights and the 30th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child. Yet these rights continue to be challenged around the world. In particular, children and youth continue to be the main victims of human rights violations. They are forced to seek refuge, recruited as soldiers, forced into child labour or torn apart from their families against their will.

Фестиваль кино стран ЕС организован Представительством ЕС в России, посольствами и институтами культуры стран ЕС при поддержке Администрации Томской области.

Languages:

The EU Film Festival in Tomsk is organized by the EU Delegation to Russia, embassies and cultural institutions of the EU member-states with the support of the Tomsk Oblast Administration.

Languages:

Bu il Fundamental Hüquqlar Xartiyasının 10 illiyini və BMT-nin Uşaq Hüquqları Konvensiyasının 30 illiyini qeyd edirik. Dünyada hüquqlar hələ də bu çağırış olaraq qalır. İnsan hüquqlarının pozulmasında əsas qurbanlar xüsusilə də uşaq və gənclərdir. Onlar sığınacaq axtarmağa məcbur qalır, əsgər kimi səfərbər olunur, işləməyə məcbur qalır və ya öz iradələrinə qarşı ailələrindən ayrılırlar.

В этом году мы отмечаем десятую годовщину принятия Хартии ЕС об основных правах и тридцатилетие Конвенции ООН о правах ребенка. Однако реализация этих прав до сих пор затруднена во всем мире.

Anul acesta marcăm cea de a 10-a aniversare a Cartei drepturilor fundamentale și cea de a 30-a aniversare a Convenției ONU cu privire la drepturile copilului. Totuși, respectarea acestor drepturi continuă să fie problematică în întreaga lume. În special, copiii și tinerii sunt în continuare principalele victime ale încălcărilor drepturilor omului. Ei sunt obligați să caute refugiu, sunt recrutați ca soldați, sunt forțați să muncească sau sunt despărțiți de familii împotriva voinței lor.

The second edition of the European Union Human Rights Award took place in Uruguay

Languages:

Se realizó la entrega del Premio de Derechos Humanos de la Unión Europea en su segunda edición

Languages:

Pages