关于欧盟的中文信息

有关新型冠状病毒肺炎疫情:欧盟出资向中国运送更多防护物资

Brussels, 24/02/2020 - 03:19, UNIQUE ID: 200224_1
Press releases

在欧盟民事保护机制启动后,欧洲委员会出资向中国运送了超过25吨的个人防护物资。

欧盟危机管理事务委员亚内兹·莱纳尔契奇说:我们必须同时在各方面着手工作来应对疫情。最近在欧洲出现的病例表明,国际合作对遏制病毒的传播和保护欧洲公民至关重要。欧盟和中国正在紧密合作。我要感谢奥地利、捷克、匈牙利和斯洛文尼亚提供了这些物资。

欧盟健康与食品安全事务委员斯特拉·基里亚齐迪斯说:委员会和成员国将继续支持并为全球抗击新型冠状病毒肺炎的疫情而贡献力量。病毒传播不分地区、国家和大陆。我们将继续在欧盟内部保证较高水平的应急准备,并向各成员国提供支持,与此同时,保护所有人的健康仍然是我们工作的第一要务,我们将继续团结支持中国。

一架奥地利飞机今晨从维也纳出发,携带着这批口罩、手套、防护服和消毒剂等防护物资。此前,通过欧盟民事保护机制,欧盟成员国已经组织了超过30吨的防护物资在本月早些时候送抵中国。

欧洲委员会就新型冠状病毒肺炎疫情爆发的各个方面时刻与各成员国、欧洲疾病预防控制中心和世界卫生组织保持定期联系。

 

背景

欧盟民事保护机制加强了成员国/参与国之间在民事保护领域的合作,以改善对灾害的预防、准备和应对。

通过该机制,欧洲委员会在协调应对欧洲内外的灾害方面发挥了关键作用。当紧急情况的规模超出一国的应对能力时,它可以通过该机制请求援助。一旦启动,该机制将通过其成员国/参与国自发的资源共享协调援助。

更多信息:

欧盟民事保护机制简介

健康总司有关新型冠状病毒肺炎疫情的网页

新闻联系人:

公众咨询:欧洲直连电话:00 800 67 89 10 11 或者电子邮件

 

Languages:
社论版: