وفد الاتحاد الأوروبي يُطلق مسابقته السنوية التاسعة للتصوير الفوتوغرافي للهواة تحت عنوان

"إبداع المصريين والشباب في خلق فرص عمل"

الهدف: ينظم وفد الاتحاد الأوروبي في مصر مسابقته السنوية التاسعة للتصوير الفوتوغرافي في مصر من أجل تعزيز وتحفيز الاهتمام والإبداع في مجال التصوير الفوتوغرافي بين المصورين الهواة في مصر بالاضافة لإتاحة الفرصة لنشر أعمالهم وعرضها.

السياق:  

يُظهر موضوع المسابقة لهذا العام القوة الاقتصادية لمصر والمتمثلة في أبنائها وأفكارهم، فهو يهدف إلى تسليط الضوء على الحيوية والإنتاجية التي يتسم بها المجتمع المصري في ظل البطالة والظروف الاقتصادية المتباينة  وهو الأمر الذي قد يُلهم العالم. فهذا الأمر يستحق الإشادة وتسليط الضوء عليه، فالمشاركين في المسابقة مدعوون لالتقاط صور تُظهر براعة المصريين في خلق فرص عمل جديدة، والمجال مفتوح للإبداع في التصوير سواء لبائع متجول أو خريج جديد يقدم فكرة أو منتج جديد أو فرصة عمل مبتكرة. فالأمر مفتوح وغير محدود في التقاط الصور لهذه الفئات من الشباب والمصريين عاماً والذين تحدوا البطالة وخلقوا فرص عمل جديدة وفريدة لإظهار كيفية مساهمتهم الإبداعية في المجتمع المصري، حيث تهدف المسابقة إلى إبراز هذا الجانب للشعب المصري. ويعكس موضوع المسابقة التاريخ الطويل للابتكار في مصر بدءاً من الأهرامات ووصولاً إلى حائزي جوائز نوبل.

• سيستند الحُكم على الصور الفوتوغرافية على الأصالة والإبداع والتميز الفني والابتكار والقيمة التأثيرية والفنية وكذلك رؤية المصور الشخصية فيما يتعلق بموضوع المسابقة " إبداع المصريين والشباب في خلق فرص عمل" والتي تنعكس من خلال الصور.

• بالرغم من أنه سيتم اختيار صورة واحدة لكل مصور، تطلب لجنة التحكيم تقديم ثلاثة صور وستقوم بتقييم جودة العمل ومدى توافقه مع المسابقة.
• لن يتم قبول أية مواد منشورة أو صور حصلت على جوائز مسبقاً في مسابقات أخرى.

من:

• هذه المسابقة التاسعة للتصوير مفتوحة أمام كافة المصورين الفوتوغرافيين الهواة في مصر الذين لا يشتمل معظم دخلهم على عائد من التصوير الفوتوغرافي.
• لا يسمح لموظفي الاتحاد الأوروبي ولا للجنة التحكيم وأقاربهم المباشرين بالمشاركة في هذه المسابقة.

كيف:

•  يقوم كل متسابق بتقديم 3 صور فوتوغرافية تتوافق مع موضوع المسابقة. وستكون المواد المقدمة من قبل كل متسابق على النحو التالي:

• ينبغي تقديم نسخة مطبوعة (24×36 سم) لكل صورة من الصور الثلاث بالألوان أو الأبيض والأسود. نرجو ترقيم الصور من الخلف بالأرقام (1-2 أو 3)، مع مراعاة عدم كتابة أي شيء آخر عليها
•  يجب تقديم ملف رقمي digital مع الصور المقدمة ويجب إرسال الملفات الرقمية على قرص مدمج CD أو DVD على أن يكون مغلفاً بشكل جيد ومحمي داخل مظروف منفصل. لن يتم قبول المواد المرسلة بأي طرق أخرى مثل الفاكس أو البريد الإلكتروني أو التي ترسل إلى أي عنوان آخر.
• يجب تقديم المواد الرقمية للصور على هيئة صور jpeg  أو  TIFFعالية الجودة. ويجب توافر الشرائح الأصلية أو النيجاتيف الأصلي للصور المقدمة بالماسح الإلكتروني ولا يجب إرسالها إلا إذا طلب ذلك.
• يجوز تحسين الصور رقمياً لإزالة أية بقع أو خدوش بشرط ألا يتم التلاعب بها، ويمكن للمتسابقين تحسين الصورة بحيث تكون أكثر صفاء أو وضوحاً لكن لا ينبغي التلاعب بمحتوياتها رقمياً.
• يجب أن يحمل كل ملف للصور إسم المصور ورقم الصورة من الخلف (1إلى 3)، على سبيل المثال: أحمد رأفت 1-jpeg.

وعلى صفحة منفصلة من الورق تتضمن:

1.  السيرة الذاتية في صفحة واحدة متضمنة اسم المتسابق بالكامل والعنوان ورقم التليفون والوظيفة والبريد الإلكتروني.
2. وصف مختصر لكل صورة من الصور الثلاث وعنوانها والتعليق عليها والكاميرا المستخدمة لالتقاطها والعدسات مع وصف مختصر لأين ومتى وكيف تم التقاط الصورة.

لن يتم قبول الصور الغير مطابقة للمواصفات المطلوبة.

متى:

• يمكن تسليم مواد المسابقة الفوتوغرافية باليد أو إرسالها بالبريد، وفي كلتا الحالتين يكون الميعاد النهائي لتلقي وفد الاتحاد الأوروبي في مصر لمواد المسابقة هو الأحد 13 نوفمبر 2016 الساعة 15:30 بتوقيت القاهرة    ولن يتم قبول المواد التي ستصل للوفد بعد الميعاد المحدد.
• سيتم إبلاغ الفائزين والصور الفائزة عن طريق البريد الالكتروني.

أين:

يجب تسليم المظاريف باليد أو البريد العادي أو السريع والمحتوية على نسخ الصور المطبوعة والقرص المضغوط CD أو DVD مع الملفات الرقمية digital وورقة تتضمن السيرة الذاتية CV على العنوان التالي:

الأستاذة نجلاء عبد البارئ

مسؤول التواصل الإعلامي
وفد الاتحاد الأوروبي لدى جمهورية مصر العربية
أبراج نايل سيتي – البرج الشمالي: 2005 كورنيش النيل

الدور العاشر – رملة بولاق - القاهرة

الهاتف: +202 24619860  داخلي: 518

يجب الكتابة على المظروف من الخارج: إلى مسابقة التصوير الفوتوغرافي التاسعة

• لن يتم إعادة إرسال أية مواد فوتوغرافية للمتسابقين.
• في حالة وجود أية أسئلة حول المسابقة، يمكنكم إرسال رسالة على البريد الإلكتروني التالي: 

Najlaa.ABDEL-BARY@eeas.europa.eu

الجوائز:

• سيقدم وفد الاتحاد الأوروبي في مصر ثلاثة جوائز لأفضل ثلاثة صور تجسد المعني. وتكون الجوائز أجهزة حديثة بحيث تساعد الفائزين على تنمية مهارتهم المتعلقة بالتصوير الفوتوغرافي والصحفي.

• سيتم عرض كافة الصور الثلاثين المختارة في معرض بالقاهرة أثناء تسليم الجوائز.
• ستسلم شهادات تقدير للثلاثين صورة الفائزة بتلك المناسبة.
• سيتم اختيار 12 صورة من تلك الصور الـ 30 ليتم وضعها على نتيجة عام 2017 لوفد الاتحاد الأوروبي في مصر.

الشروط القانونية:

 إنه بمشاركتكم في تلك المسابقة الفوتوغرافية تكونوا قد وافقتم على قواعد الاشتراك في المسابقة والشروط القانونية التالية:

• يكون اشتراككم في تلك المسابقة بمثابة موافقة وإقرار على السماح بنشر صوركم الفوتوغرافية (واسمكم وظيفتكم والمدينة وبلد الإقامة) ليتم نشرها بوصفكم من الفائزين المختارين للجائزة في إصدارات الاتحاد الأوروبي والتي ستستخدم للترويج عن مسابقة التصوير الفوتوغرافي متضمنة -على سبيل المثال لا الحصر- المعارض ونتيجة الاتحاد الأوروبي الفوتوغرافية والبروشورات أو المجموعة الإلكترونية للصور الفوتوغرافية ومقالات الصور الفوتوغرافية على الإنترنت وصفحات الإنترنت المقدمة لمعلومات عن الاتحاد الأوروبي.
• يحتفظ المتسابقون بملكيتهم للصور ولكافة الحقوق الأخرى الخاصة باستخدام صورهم في المستقبل، وسيضمن الاتحاد الأوروبي حقوق الطبع الخاصة بمالك الصورة في كافة إصداراته.
• وبالاشتراك في المسابقة يضمن المتسابقون أن مواد المسابقة الخاصة بهم أصلية ولا تعد انتهاكاً لأية حقوق لأي طرف آخر.
• أيضاً بالاشتراك في المسابقة يعفي المتسابقون الاتحاد الأوروبي وأي عضو من أعضاء لجنة التحكيم من أية مسئولية لأية معلومات خاطئة أو فقدان أومطالبة أو تلف من أي نوع قد ينشأ من المسابقة أو أي جائزة تم الحصول عليها. ويكون للوفد الحق في التحقق وفقاً لتقديرها الشخصي من أهلية الفائز، وستكون قرارات الاتحاد الأوروبي نهائية وملزمة.