European Union External Action

EEAS RSS Feeds

Displaying 11611 - 11620 of 11857

The New Year pardon announced by President Aliyev for several prisoners, including a number of journalists and opposition youth activists held in detention, is a welcome step.

At the same time a decision to close the Baku bureau of Radio Free Europe/Radio Liberty contravening Azerbaijan's international commitments to protect media freedom has been taken.

Restoring the international community's faith in the commitment of Azerbaijan to the freedom of expression, a free and independent media, and to the rule of law will require consistent efforts of the authorities in Baku.

Languages:

À l'occasion du nouvel an, le Président Aliyev a gracié plusieurs prisonniers, y compris un certain nombre de journalistes et de jeunes militants de l'opposition, ce dont il faut se réjouir. Dans le même temps, la décision a été prise de fermer les bureaux de Bakou de Radio Free Europe/Radio Liberty, ce qui est contraire à l'engagement que l'Azerbaïdjan a pris au niveau international de protéger la liberté des médias.

Languages:

L'arrestation du cheikh Ali Salman le 28 décembre marque une nouvelle étape dans la confrontation entre une partie de l'opposition et les autorités du Royaume de Bahreïn et risque de compromettre une situation déjà difficile sur le plan politique et de la sécurité.

Languages:

The arrest of Sheikh Ali Salman on 28 December marks a further step in the confrontation between a part of the opposition and the authorities of the Kingdom of Bahrain that carries the risk of jeopardizing an already difficult political and security situation.

The requisite standards of due process have to be ensured, including the presence of Sheikh Ali Salman's legal counsel at all stages, transparency regarding his whereabouts, the objective application of guidelines for release on bail and, should Sheikh Ali Salman be brought to trial, fair and transparent court proceedings.

Languages:

The latest decision by the Russian Ministry of Justice on 25 December to forcibly include the Sakharov centre as well as two other regional NGOs in the so called "Foreign Agents Registry" confirms continued pressure on Russian civil society and human rights organisations. With this latest decision the number of Russian NGOs labelled as "foreign agents" has increased to a total of twenty-four.

Languages:

La décision du ministère russe de la justice du 25 décembre d'imposer l'inscription du Centre Sakharov et de deux autres ONG régionales au registre dit "des agents de l'étranger" vient confirmer la pression exercée sans discontinuer sur la société civile et les organisations de protection des droits de l'homme russes. Cette dernière décision en date a pour effet de porter à vingt-quatre le nombre d'ONG russes désignées comme "agents de l'étranger".

Languages:

Il continuo rinvio da parte indiana di una soluzione alla questione dei due marò italiani «può incidere sulle relazioni» tra l' Unione Europea e l' India.

The attack carried out by Al-Shabaab against the Halane base camp of the AU Mission in Somalia (AMISOM), within Mogadishu International Airport, is a stark reminder of the terrorist threat in Somalia.

We express our condolences to the victims and the families of those who have lost their lives.

Languages:

L'attaque menée par des éléments d'Al‑Shabaab contre le camp de base de Halane où est stationnée la mission de l'UA en Somalie (AMISOM), dans l'enceinte de l'aéroport international de Mogadiscio, vient brutalement rappeler la menace terroriste qui pèse sur la Somalie.

Nous exprimons notre sympathie aux victimes et aux familles de ceux qui ont perdu la vie.

Languages:

“The entry into force today of the Arms Trade Treaty, adopted in  April 2013 by the UN General Assembly, is a landmark in the international security agenda.
 
 The EU has been an active supporter of the principles of greater responsibility and transparency in arms trade enshrined in the Treaty.

Languages:

Pages