European Union External Action

EEAS RSS Feeds

Displaying 61 - 70 of 13702

Lebanon: High Representative Josep Borrell spoke to Minister of Foreign Affairs Nassif Hitti

Languages:

Video conference of Foreign Affairs Ministers: Remarks by the High Representative Josep Borrell at the press conference

Video conference of Foreign Affairs Ministers: Remarks by the High Representative Josep Borrell at the press conference

Languages:

سيعيد كوفيد-١٩ تشكيل عالمنا. لا نعرف حتى الآن متى ستنتهي الأزمة. ولكن يمكننا أن نكون على يقين أنه في الوقت الذي سيحدث فيه ذلك، سيبدو عالمنا مختلفًا تمامًا. سوف يعتمد مدى الاختلاف على الخيارات التي نتخذها اليوم.

«Вирус COVID-19 изменит наш мир. Когда закончится этот кризис, пока неизвестно, но ясно одно: к тому времени наш мир сильно изменится. Насколько — будет зависеть от решений, которые мы примем сегодня». (Жозеп Боррель)

COVID 19 wird unsere Welt verändern. Wir wissen noch nicht, wann die Krise enden wird. Wir können jedoch sicher sein, dass unsere Welt nach der Krise eine ganz andere sein wird. Wie anders, hängt von den Entscheidungen ab, die wir heute treffen.

La Covid-19 riplasmerà il nostro mondo. Ancora non sappiamo quando la crisi finirà, ma possiamo essere certi che, una volta superata, il nostro mondo sarà molto diverso. L'entità del cambiamento dipenderà dalle scelte che facciamo oggi.

A COVID¬ 19 redefinirá o nosso mundo. Ainda não sabemos quando é que a crise terminará. Contudo, podemos estar seguros de que, quando tal acontecer, o nosso mundo será muito diferente. Até que ponto o será, vai depender das escolhas que fizermos hoje.

La COVID-19 remodelará nuestro mundo. Todavía no sabemos cuándo finalizará la crisis. Pero podemos estar seguros de que cuando esto ocurra, nuestro mundo será muy diferente. Lo diferente que sea dependerá de las decisiones que tomemos ahora.

Pages