European Union External Action

EEAS RSS Feeds

Displaying 61 - 70 of 18470

Nelson Mandela devoted his life to the service of humanity — as a human rights lawyer, a prisoner of conscience, an international peacemaker and the first democratically elected president of a free South Africa. On 18 July every year, we invite you to mark Nelson Mandela International Day by making a difference in your communities. Everyone has the ability and the responsibility to change the world for the better! Mandela Day is an occasion for all to take action and inspire change.

À l'occasion de la XXIe réunion du Conseil présidentiel andin, le haut représentant de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité réaffirme l'engagement résolu de l'Union européenne envers l'Amérique latine et les Caraïbes, et en particulier la Communauté andine. Cet engagement s'accompagne d'une volonté de collaborer plus étroitement pour relever nos défis communs et défendre nos objectifs au niveau international.

Languages:

Con ocasión de la XXI Reunión del Consejo Presidencial de la Comunidad Andina, el Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad reitera el compromiso firme de la Unión Europea en sus relaciones con América Latina y el Caribe y con la Comunidad Andina, su voluntad de trabajar más estrechamente para hacer frente a los grandes desafíos que compartimos, y defender nuestros objetivos en la esfera internacional.

Languages:

On the occasion of the XXI Meeting of the Presidential Council of the Andean Community, the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy reiterates the firm commitment of the European Union towards Latin America and the Caribbean, and the Andean Community in particular. With it comes the willingness to work together more closely to face our common challenges and to uphold our objectives in the international sphere.

Languages:

Am Tag der internationalen Strafjustiz bekräftigt die Europäische Union ihre Verpflichtung, die Unabhängigkeit der Rechtsprechung des Internationalen Strafgerichtshofs und die Integrität des Römischen Statuts zu schützen, und sie stellt sich entschlossen gegen jeglichen Versuch, den Gerichtshof zu diskreditieren und seine Arbeit zu behindern.

No Dia da Justiça Penal Internacional, a União Europeia reafirma o seu compromisso de proteger a independência judicial do Tribunal Penal Internacional e a integridade do Estatuto de Roma, opondo¬ se firmemente a qualquer tentativa de desacreditar o Tribunal e obstruir o seu trabalho.

In occasione della Giornata della giustizia penale internazionale, l'Unione europea ribadisce l'impegno a tutelare l'indipendenza giudiziaria della Corte penale internazionale e l'integrità dello Statuto di Roma, opponendosi fermamente a qualsiasi tentativo di screditare la Corte e ostacolarne i lavori.

À l'occasion de la Journée de la justice pénale internationale, l'Union européenne réaffirme sa détermination à protéger l'indépendance judiciaire de la Cour pénale internationale et l'intégrité du statut de Rome, tout en étant fermement opposée à toute tentative de discréditer la Cour et d'entraver son travail.

En el Día de la Justicia Penal Internacional, la Unión Europea ratifica su compromiso de proteger la independencia judicial de la Corte Penal Internacional y la integridad del Estatuto de Roma, al tiempo que se mantiene firme contra cualquier intento de desacreditar a la Corte y de obstaculizar su labor.

Pages