European Union External Action

EEAS RSS Feeds

Displaying 15551 - 15560 of 15962

L'Union européenne se félicite de l'annonce selon laquelle un accord est intervenu au niveau de la présidence de la Bosnie-Herzégovine sur l'engagement écrit d'entreprendre des réformes dans le cadre du processus d'adhésion à l'UE. Le texte de l'engagement écrit présenté aujourd'hui, qui intègre notamment les contributions des dirigeants des partis, satisfait aux exigences énoncées dans les conclusions du Conseil des affaires étrangères du 15 décembre 2014.

Languages:

CHECK AGAINST DELIVERY!

We had a very fruitful meeting of the Council, that, as you know, I decided to convene after the attacks on Mariupol, on the request of some Member States, in agreement with President Tusk, with President Juncker – to not only assess the situation on the ground that is extremely worrying and negative, but also to decide on our reaction to that. And on the further steps to be taken at the European Union level.

Los pueblos de América Latina, el Caribe y Europa tienen una larga historia de aspiraciones comunes. A menudo nuestros destinos se han cruzado, hemos pasado tiempos difíciles, pero hoy compartimos un deseo de paz y prosperidad que nuestras raíces culturales e históricas contribuyeron a fortalecer de generación en generación.

Les attaques menées ce jour à la frontière libano-israélienne compromettent le processus de cessation des hostilités mis en place par la résolution 1701 du Conseil de sécurité et les efforts de consolidation de la paix déployés le long de la Ligne bleue.

Les menaces auxquelles est confronté Israël sur sa frontière septentrionale doivent cesser. L'UE demande l'arrêt immédiat des hostilités. En ces temps difficiles, l'escalade de la violence pourrait avoir des effets préjudiciables sur la région tout entière.

Languages:

High Representative/ Vice-President Federica Mogherini attended this week the 3rd Summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in Costa Rica.

The E3 Political Directors and their Iranian counterparts will meet on 29 January 2015 in Istanbul for a one-day meeting as part of ongoing diplomatic efforts to find a negotiated solution to the Iranian nuclear issue. EU Political Director Helga Schmid has been invited to join the meeting.

The meeting underlines the commitment and importance that the E3 - France, Germany and the United Kingdom- as well as the EU attach to making progress as soon as possible towards a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue.

Languages:

Les directeurs politiques des E3 et leurs homologues iraniens se rencontreront le 29 janvier 2015 à Istanbul pour une réunion d'une journée dans le cadre des efforts diplomatiques déployés pour trouver une solution négociée à la question du nucléaire iranien. Mme Helga Schmid, directeur politique de l'UE, a été conviée à se joindre à eux.

Languages:

The execution of Warren Lee Hill in the US State of Georgia on 27 January 2015, in spite of the indications that he suffered from a mental disability, is contrary to widely accepted human rights norms and to the minimum standards set forth according to international human rights law.

We regret that the numerous calls for clemency, including those of the EU, went unheeded.

Languages:

L'exécution de Warren Lee Hill, qui a eu lieu dans l'État américain de Géorgie le 27 janvier 2015, malgré les éléments qui donnaient à penser qu'il souffrait d'un handicap mental, est contraire aux normes largement admises en matière de droits de l'homme et aux normes minimales fixées en vertu du droit international relatif aux droits de l'homme.

Nous regrettons que les nombreux appels à la clémence, dont ceux qu'a lancés l'UE, aient été ignorés.

Languages:

CHECK AGAINST DELIVERY!

 

CELAC Summit- Heads of Government meeting – Wednesday 28 January 2015

 

Pages