European Union External Action

EEAS RSS Feeds

Displaying 12061 - 12070 of 12635

The resumption of talks among the Libyan parties later this week in Morocco will pave the way for a much needed political agreement on a Government of National Unity in Libya. As EU, and likewise the rest of the international community, we continue to support the efforts of the UN Secretary General's Special Representative, Bernardino León, with whom I am in constant contact.

Languages:

La reprise des pourparlers entre les parties libyennes plus tard dans la semaine au Maroc ouvrira la voie à un accord politique sur un gouvernement d’unité nationale dont la Libye a tant besoin. En tant qu'Union européenne et comme le reste de la communauté internationale, nous continuons à soutenir les efforts déployés par M. Bernardino León, le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, avec lequel je suis en contact permanent.

Languages:

The refusal to allow Ms Sandra Kalniete, Member of the European Parliament, enter the territory of the Russian Federation has prevented her from attending the funeral of Boris Nemtsov, who was murdered on 27 February in Moscow. Similar entry bans have also affected representatives of EU Member States.

Languages:

Mme Sandra Kalniete, membre du Parlement européen, s'est vu refuser l'autorisation d'entrer sur le territoire de la Fédération de Russie, ce qui l'a empêchée d'assister aux funérailles de Boris Nemtsov, qui a été assassiné le 27 février à Moscou. Des interdictions d'entrée analogues ont aussi visé des représentants d'États membres de l'UE.

Languages:

After months of volatility the people of Lesotho have cast their vote for the election of a new National Assembly on 28 February.  They have done so in a peaceful, orderly and dignified manner, as stated in the statements released by international observer missions.

Lesotho's Independent Electoral Commission prepared and ran these elections in a professional manner and the various civil society groups showed a critical engagement throughout the election process.

Languages:

Après des mois d'instabilité, la population du Lesotho a voté ce 28 février en vue d'élire une nouvelle assemblée nationale. Ces élections se sont déroulées dans le calme, sans heurt et dans la dignité, comme en témoignent les déclarations faites par les missions d'observation internationales.

La commission électorale indépendante du Lesotho a préparé et conduit ces élections de manière professionnelle et les différents groupes de la société civile ont fait preuve d'une grande détermination tout au long du processus électoral.

Languages:

We take note of the preliminary findings and conclusions of the OSCE/ODIHR, the OSCE Parliamentary Assembly and the European Parliament's International Election Observation Mission to the Tajikistan Parliamentary Elections of 1 March 2015.

Languages:

Nous prenons acte des constatations et conclusions préliminaires de la mission internationale d'observation électorale menée par le BIDDH de l'OSCE, l'Assemblée parlementaire de l'OSCE et le Parlement européen à l'occasion des élections législatives qui se sont tenues le 1er mars 2015 au Tadjikistan.

Languages:

Pages