European Union External Action

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 337

 أودّ أن أشكر وزير [الشّؤون الخارجية في ألمانيا، السيد هايكو] ماس، والأمين العام [أنطوني

Languages:

ينغمس لبنان أكثر في أزمة خطيرة جداً. وثمة حاجة ملحة إلى أن يكون للبلاد حكومة توقف دوامة الانهيار وتنفّذ الإصلاحات الضرورية. وقد زرت لبنان يومي 19 و20 حزيران لإجراء محادثات مع قادة البلاد وشخصيات من المجتمع اللبناني.

Languages:

يُدين الاتحاد الأوروبي الهجوم الذي وقع يوم السبت 12 حزيران على مشفى الشفاء في عفرين شمال غرب سوريا، ما سبّب مصرع عدد كبير من المدنيين بما في ذلك مرضى و عاملون في المجال الطبي. نعرب عن تعازينا لأسر الضحايا.

يشكّل هذا الهجوم خرقاً خطِراً للقانون الدولي الإنساني، و لا سيما أنه كانت قد تمّت المشاركة بإحداثيات المشفى من قبل الأمم المتحدة.

Languages:

In 2021, we mark the International Year for the Elimination of Child Labour. Despite the progress made globally over the years, in 2020, there were still 160 million children in child labour, with 79 million children trapped in hazardous work. This is a heavy blow, as for the first time in the past 20 years, we see an increase in the number of children in child labour. Millions of children further risk falling victim to child labour due to the coronavirus pandemic and its socio-economic consequences.

Languages:

قام المجلس اليوم بتمديد الإجراءات التقييدية التي يفرضها الاتحاد الأوروبي ضدّ النظام السوري مدة عام إضافي، إلى 1 حزيران 2022، في ضوء استمرار قمع المدنيين السوريين في القطر.

كما أزال المجلس من القائمة خمسة أشخاص مُتوفين. باتت القائمة الآن تشمل 283 شخصاً مُستهدفين بتجميد أصول و حظر سفر، و 70 كياناً مُستهدفاً بتجميد أصول.

Languages:

لم تلبّ الانتخابات التي جرت في سوريا بتاريخ 26 أيار أياً من معايير التصويت الديمقراطي الحقيقي، و هي لا تساهم في تسوية الصراع. ينبغي للانتخابات في سوريا أن تجري فقط ضمن إطار عملية سياسية حقيقية، بما ينسجم و قرار مجلس الأمن الدولي 2254. يمكن للانتخابات أن تكون موثوقة فقط إذا تمكّن السوريون قاطبة، بما في ذلك المهجّرون داخلياً و اللاجئون و سوريو الشتات، من المشاركة في بيئة آمنة و محايدة دونما التعرّض لخطر الترهيب و في منافسة سياسية حرّة و عادلة.

Languages:

2021/05/22 – مدونة الممثل الأعلى/نائب الرئيس- بدأ أمس وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس بعد 11 يومًا من القتال وعدد غير مقبول من الضحايا المدنيين. الآن نحن بحاجة إلى ضمان تنفيذه ثم البناء عليه لمعالجة الصراع الأساسي، ذلك لأن الأمن وحده لن يوفر السلام. فقط الحل السياسي المتفاوض عليه هو الذي يمنح الإسرائيليين والفلسطينيين الأمن والسلام. 

Languages:

يرحب الاتحاد الأوروبي بوقف إطلاق النار المعلن الذي ينهي العنف في غزة وما حولها. كما نشيد بمصر وقطر والأمم المتحدة والولايات المتحدة وغيرها ممن لعبوا دوراً ميسراً في ذلك.

Pages