يجب أن تتوقف الأطراف الفاعلة الإقليمية في النزاع الليبي عن الدعوة لإتخاذ إجراءات. إن التهديدات باللجوء إلى التدخل العسكري خطيرة، وتزيد من تفاقم المواجهة المباشرة بين الأطراف الليبية، وستؤدي إلى المزيد من التصعيد.

إن الاستجابة المسؤولة الوحيدة لصالح ليبيا والليبيين والمنطقة بأسرها هي مضاعفة الجهود الجماعية نحو التوصل إلى حل سياسي تفاوضي. وقد اتخذنا جميعًا على عاتقنا التزامات قوية في إطار عملية برلين التي تقودها الأمم المتحدة بشأن ليبيا. ولقد حان الآوان لترجمتها إلى أفعال ملموسة، ووقف التدخل الأجنبي في ليبيا.

سيواصل الاتحاد الأوروبي التواصل مع جميع الأطراف المعنية الدولية والإقليمية والليبية لتشجيعهم على العودة إلى روح التوافق في برلين، والمفاوضات السياسية التي من شأنها أن تمهد الطريق إلى عملية انتقالية بقيادة ليبيا، وهي الخيار الوحيد لتحقيق الاستقرار والسلام للشعب الليبي.