European Union External Action

Европейский Союз предоставит Узбекистану 36 миллионов евро на преодоление кризиса COVID-19

29/04/2020 - 08:34
News stories

Европейский Союз предпринял ряд конкретных действий для поддержки усилий правительства Узбекистана по преодолению кризиса COVID. В ответе ЕС на кризис COVID рассматриваются гуманитарные, медицинские, социальные и экономические последствия кризиса. Кроме того, он включает в себя ответные меры как на краткосрочные чрезвычайные запросы, так и на долгосрочные структурные последствия для общества и экономики, что повлечет снижение риска дестабилизации. Данные меры позволят усилить как правительственные, так и неправительственные действия.

Ташкент, 24 апреля 2020 г. - Вспышка коронавируса превратилась в глобальную пандемию. Это убило десятки тысяч людей, порождая напряжение в сообществах, увеличивая призывы к социальной защите, сокращая деловую активность и разрушая цепочки поставок. Его последствия будут глубокими. Поскольку вирус не проводит различий между людьми и не знает границ, этот исторический кризис требует быстрого, масштабного и скоординированного глобального реагирования для защиты всех людей, спасения жизней и преодоления экономических последствий.

Европейский союз (ЕС), являющийся крупнейшим в мире донором и ведущей экономической державой, находится на передовой данных усилий. ЕС выделил ВОЗ 114 миллионов евро для глобального реагирования на пандемию.

Европейский Союз предпринял ряд конкретных действий для поддержки усилий правительства Узбекистана по преодолению кризиса COVID. В ответе ЕС на кризис COVID рассматриваются гуманитарные, медицинские, социальные и экономические последствия кризиса. Кроме того, он включает в себя ответные меры как на краткосрочные чрезвычайные запросы, так и на долгосрочные структурные последствия для общества и экономики, что повлечет снижение риска дестабилизации. Данные меры позволят усилить как правительственные, так и неправительственные действия.

Для удовлетворения неотложных потребностей сектора здравоохранения ЕС предоставит 2,2 миллиона евро в рамках Стратегического плана по обеспечению готовности и реагирования ВОЗ для страны. ЕС также переориентирует вклад в размере 5 миллионов евро в Многопартнерский трастовый фонд для региона Приаралья; Фонд объявит конкурс предложений для борьбы с последствиями Covid-19 в ближайшее время.

ЕС также поддержит восстановление экономики страны, ускорив выплаты 21 миллиона евро в рамках бюджетной поддержки развитию сельскохозяйственного сектора. Кроме того, до 4 миллионов евро будут направлены на социально-экономические последствия кризиса в сельскохозяйственном секторе.

Также, ЕС перераспределяет до 1,8 миллиона евро в рамках проекта «Совершенствование предоставления государственных услуг и повышение уровня управления в сельских районах Узбекистана», осуществляемого ПРООН, на покрытие чрезвычайных расходов, связанных онлайн-доступом к государственным услугам, а также на обеспечение до 1 миллиона евро в поддержку организаций гражданского общества, занимающихся решением социальных последствий пандемии.

ЕС также работает над поддержкой безопасного обращения с больничными отходами в партнерстве с Французским агентством развития (ФАР) (до 1 миллиона евро).

Как подчеркнул посол ЕС Эдуардс Стипрайс: «Правительство предпринимает крайне важные действия для того, чтобы спасти экономику и поддержать малые и средние предприятия. Уверен, что мы достигнем больших результатов, если предпримем совместные усилия. Со стороны ЕС мы продолжим поддерживать правительство Узбекистана, предоставляя дополнительную финансовую помощь, а также перенаправлять уже доступные деньги на решение конкретных проблем, связанных с преодолением нынешнего кризиса».

Меры ЕС являются результатом глобальной программы помощи Team Europe (Команда Европа), направленной на поддержку стран-партнеров в их борьбе с коронавирусной инфекцией и ее последствиями, в размере более 20 млрд евро. Подход Team Europe состоит в объединении финансовых ресурсов ЕС, его стран-членов и финансовых институтов, в частности Европейского инвестиционного банка и Европейского банка реконструкции и развития.

Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель подчеркнул: «Пандемия коронавируса требует совместных, глобальных действий. Европейский союз и его государства-члены играют свою роль в преодолении этого кризиса в области здравоохранения и его серьезных последствий - дома и за рубежом. Хотя мы делаем все возможное для оказания поддержки нашим гражданам, нам также необходимо помогать нашим партнерам, находящимся в непосредственной близости от нас, и далеко за пределами, с тем чтобы решить, какое влияние это окажет на их средства к существованию, стабильность и безопасность, поскольку их проблемы являются и нашими проблемами. Это глобальная борьба, в которой мы либо победим, либо проиграем вместе. Сотрудничество и совместные усилия на международном уровне и многосторонние решения - это путь вперед к подлинной глобальной повестке дня на будущее».

Languages: