European Union External Action

Заява речника щодо спроби призову в Криму/Ukraine: Statement by the Spokesperson on the attempted conscription in Crimea

Brussels, 13/04/2020 - 12:51, UNIQUE ID: 200413_3
Statements by the Spokesperson

English version is below:

Заява речника щодо спроби призову в Криму

У незаконно анексованій Автономній Республіці Крим та місті Севастополі Росія здійснює призов мешканців півострова до лав Збройних сил Російської Федерації.

Це є порушенням міжнародного гуманітарного права. Російська Федерація має керуватися принципами міжнародного права і зобов'язана забезпечити захист прав людини на півострові.

ЄС не визнає і не визнаватиме незаконну анексію Автономної Республіки Крим та міста Севастополя. Європейський Союз і надалі очікує, що Росія припинить усі порушення міжнародного права на Кримському півострові. Євросоюз є непохитним у своїй підтримці незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України в межах її кордонів, визнаних міжнародною спільнотою.

*******

Ukraine: Statement by the Spokesperson on the attempted conscription in Crimea

The Russian Federation is carrying out conscription in the illegally-annexed Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol to draft residents of the peninsula in the Russian Federation Armed Forces.

This is a violation of international humanitarian law. The Russian Federation is bound by international law, and obliged to ensure the protection of human rights in the peninsula.

The EU does not and will not recognise the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and city of Sevastopol. The European Union continues to expect Russia to stop all violations of international law in the Crimean peninsula. The European Union is unwavering in its support for Ukraine’s independence, sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders.

Редакторські розділи: