European Union External Action

Die Aufmerksamkeit ganz Europas und der Welt gilt jetzt den Maßnahmen zur Verhinderung einer weiteren Ausbreitung von COVID-19 und zur Abfederung der Auswirkungen der Krise. Die Europäische Union ist an allen Fronten im Einsatz, um diese Bemühungen zu unterstützen. Wir danken bei dieser Gelegenheit allen, die auf der ganzen Welt unermüdlich arbeiten, um die Pandemie einzudämmen und den Menschen zu helfen, die Hilfe brauchen.

Letzte Aktualisierungen:

Website der Europäischen Kommission zur gemeinsamen europäischen Reaktion auf den Ausbruch von COVID-19

Europäische Kommission: Weltweite Corona-Krisenreaktion - Geberkonferenz

Situation der gemeldeten COVID-19-Fälle innerhalb der EU/EWR und des Vereinigten Königreichs (Europäisches Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten)

Situationen von COVID-19-Fällen weltweit (Europäisches Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten)

Mitteilungen von HR/VP Josep Borrell

HRVP Blog on European defence: fighting COVID-19, preparing for the future

Die Coronavirus-Pandemie wird höchstwahrscheinlich unser Sicherheitsumfeld in den kommenden Jahren verschlechtern und eine stärkere Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union sowie eine stärkere Union in der Welt noch notwendiger machen.

HRVP Blog on Sahel

Die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit gilt derzeit berechtigterweise in erster Linie der globalen Reaktion auf die Coronavirus-Krise. Selbst wenn diese Krise ein historisches Ausmaß und eine historische Durchschlagskraft aufweist, so haben die zahlreichen anderen regionalen und globalen Herausforderungen deshalb nicht aufgehört zu existieren. Ganz im Gegenteil. Die Covid 19-Krise verschärft die Situation, indem sie die Bemühungen mancher Länder um Stabilität und Entwicklung erschwert. Deshalb müssen wir unser Engagement gegenüber unseren Partnerländern nicht nur fortsetzen, sondern sogar verstärken.

World Press Freedom Day pictoquote

Dieses Jahr begehen wir den Welttag der Pressefreiheit inmitten einer weltweiten Pandemie. Das ist ein besonderer Grund, alle Journalistinnen, Journalisten und Medienschaffenden zu würdigen, die uns Nachrichten übermitteln und die Welt, in der wir uns befinden, analysieren.

Das Corona-Virus hat Europa nun seit mehr als einen Monat im Griff. Bei allen Anstrengungen, mit denen wir jeden Tag darauf hinarbeiten, die verschiedenen Aspekte der Krise zu meistern, täten wir gut daran, mal einen Schritt zurückzutreten und darüber nachzudenken, was das Leben mit COVID-19 für unseren Alltag, für Europa, für die ganze Welt bedeutet und wie es sich auf unsere Gesellschaft auswirken wird.

Das Coronavirus hat nicht nur Europa, sondern die gesamte Weltgemeinschaft fest im Griff. Als gemeinsamer Feind der Menschheit kann es nur durch globales Handeln und grenzübergreifende Koordinierung besiegt werden. Während wir all unsere Ressourcen mobilisieren müssen, um das Virus bei uns in Europa zu bekämpfen, müssen wir auch über unsere Grenzen hinausblicken, insbesondere auf unseren Schwesterkontinent Afrika und die südliche Nachbarschaft sowie auf den westlichen Balkan, den Nahen Osten und Teile Asiens, Lateinamerikas und des karibischen Raums. Denn Solidarität darf keine leere Hülse sein – das Virus bleibt eine Bedrohung für uns alle, solange es nicht überall ausgerottet wird.

Die Bewältigung der weltweiten Pandemie erfordert eine beispiellose Mobilisierung auf allen Ebenen.

Die Europäische Union tut alles in ihrer Macht Stehende, um die # coronavirus-Krise und ihre Folgen zu bewältigen. Jetzt müssen wir zeigen, was Solidarität auf europäischer und globaler Ebene wirklich bedeutet. Diese beispiellosen Ereignisse erfordern ein beispielloses internationales Handeln.

COVID 19 wird unsere Welt verändern. Wir wissen noch nicht, wann die Krise enden wird. Wir können jedoch sicher sein, dass unsere Welt nach der Krise eine ganz andere sein wird. Wie anders, hängt von den Entscheidungen ab, die wir heute treffen.

In meiner Videobotschaft geht es um den Ausbruch von COVID-19, die Reaktion der EU und auch um unsere Bemühungen, die Rückholung Tausender im Ausland gestrandeter Europäerinnen und Europäer zu koordinieren.

Konsularische Unterstützung & Repatriierung aus dem Ausland - #WeTakeYouHome

Der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident der Kommission, Josep Borrell, leitet die Maßnahmen, mit denen die Koordinierung der Mitgliedstaaten bei der Unterstützung von EU-Bürgerinnen und -Bürgern, die derzeit außerhalb der EU festsitzen, verbessert werden soll; unterstützt wird er dabei vom Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD), von der Kommission und von den EU-Delegationen auf der ganzen Welt.

12 Member States organised repatriation operations that were specially challenging due to the 7.000 islands of the Philippines archipelago

Two more repatriation flights departing from Banjul International Airport, organised by the Dutch and Spanish governments this time and both operated under the umbrella of the UCPM, brought home a total of 90 and 298 stranded European citizens and residents, respectively.

EU military and civilians together against COVID-19

From the onset of the coronavirus pandemic, the armed forces of EU Member States have played a critical role in fighting the virus – abroad, at home and in European solidarity. They are providing transport and logistic support, building field hospitals in record time, deploying their medical staff, and supporting national authorities and services. The European External Action Service set up a dedicated task force to support these efforts, in particular by facilitating the exchange of information.

The three EU Delegations worked in close cooperation with each other and with France to organize an Air France sweeper flight

The stranded travelers returned home aboard the national carriers of 14 EU Member States and partner countries in a coordinated operation led by the EU Delegation in New Delhi

More than 1.000 EU citizens, who were in Montenegro at the time of the coronavirus epidemic outbreak, have returned to their countries thanks to the committed cooperation of the Government of Montenegro and EU Member State embassies, coordinated by the EU Delegation to Montenegro. Since 17 March, more than 20 flights and trips by road were organised bringing EU citizens safely back home.

Stranded European Union citizens left Nairobi on Thursday in a special Ethiopian Airways flight to Frankfurt via Addis, organised by the EU Delegation to Kenya.

On 22 April, EULEX chartered a plane from Warsaw, Poland to Pristina, Kosovo to bring back 31 Polish police officers from EULEX’s Formed Police Unit. At the same time, EULEX facilitated the cost-free repatriation of twelve Kosovo citizens stranded in Poland and Czechia, following a request by the Kosovo Ministry of Foreign Affairs and Diaspora.

Two chartered flights organized under the EU Civil Protection Mechanism repatriate EU citizens from Barbados and other countries

The COVID-19 outbreak caused the Gambian authorities to close Gambian airspace, and this is when the EUD in Banjul started realising just how many stranded European citizens were in the country. Since, the EUD has been working all hours to help get as many as possible airlifted back to European destinations, and facilitate their onward travel to their homes anywhere in Europe.

A total of 670 Europeans stranded in Venezuela have safely returned to Europe in the last three weeks aboard two flights

Between 23 March and 3 April, a total of ten repatriation flights from Cuba have been organized under the EU Civil Protection Mechanism (UCPM). The repatriation flights have brought home over 1857 EU citizens and around 121 non-EU residents of more than 46 nationalities, including from 25 EU Member States.

The majority of these flights was supported by the European Union Civil Protection Mechanism (UCPM), an instrument designed to enhance the protection of EU citizens in crisis situations.

Concerted efforts by Embassies and Honorary Consuls in collaboration with EU Delegations in Trinidad and Tobago and Barbados, ensured that close to 500 stranded Europeans made it home safely.

covid-19, cabo verde

Nearly a million EU tourists annually visit the small islands of Cabo Verde. Many still came in March, and got "stranded".

covid-19, nepal

Around 6000 Europeans were in Nepal for the March trekking season. Soon after their arrival, the nation went into complete lockdown due to the Corona virus.

covid-19, uganda

Repatriation operations continue as Europeans are returned safely back home from Uganda.

Lithuania repatriated more than 400 EU citizens and several European countries helped Lithuanian citizens to return back home

On March 30th, a plane left Asunción to Frankfurt with approximately 340 european citizens who were stranded in Paraguay after commercial flights to Europe were cancelled and borders closed.

Ce samedi 4 avril, un vol Brussels Airlines spécialement affrété pour le trajet Abidjan-Conakry-Bruxelles a permis de rapatrier 81 ressortissants européens de passage en Côte d’Ivoire, avec à bord beaucoup de citoyens allemands et belges mais aussi des passagers de dix autres Etats de l’UE.

On Sunday evening 5 April, the EU Delegations to Sierra Leone and Liberia facilitated the successful repatriation to Brussels of nearly 250 citizens from the EU, but also from the Schengen area and from the UK.

Today, in a pandemic, all countries are taking steps to return their citizens who are in other countries. 300 Europeans, of which 70 French, returned home in good health after a 14-day quarantine in Uzbekistan.

More than 500 European citizens from more than 20 countries were able to return home, thanks to a joint effort led by Germany and France that included the collaboration of the Delegation of the European Union (EU) in Nicaragua and the coordination with the diplomatic and consular representations of Member States of the EU in the region.

The EU Delegation to Indonesia and the embassies of the EU Member states in Jakarta have been working together on responding to the very acute problem of the thousands of European tourists stranded in the country, especially in Bali.

Three repatriation flights left Buenos Aires to Vienna, Paris and Frankfurt bringing home 1,050 EU citizens.

07/04/20- Suva, Fiji - Nearly 300 Europeans, from the European Union, Norway, Switzerland and the United Kingdom are on their way home from Fiji, including 183 on a repatriation flight operated by Fiji Airways and chartered by Germany. Others were able to transit back to Europe on flights to Sydney and Los Angeles.

Due to the global crisis caused by Covid 19, many Europeans lost the opportunity to go back to the continent from Guatemala. In response 3 EU Member States (Germany, France, Spain) organized 5 repatriation flights for tourists from their own countries and other European nations

On the 3rd of April, the Dutch Embassy in Accra, Ghana and the Dutch Ministry of Foreign Affairs took the lead to evacuate EU stranded tourists and non-residents from Ghana.

Since mid-March, the EU Delegation to Vietnam is liaising with the authorities and is actively supporting and coordinating the member states in the organization of repatriation flights. So far, the EU Civilian Protection Mechanism (UCPM) has facilitated five repatriation flights operated by Austria, Czechia, Germany and Lithuania, for more than 1,500 EU travellers.

Austria asked for financial support under the European Union's Civil Protection Mechanism to transport citizens from Buenos Aires to Vienna

The German Embassy in Bangkok, the Delegation of the European Union to Thailand and diplomatic missions of other EU Member States are working together to bring EU citizens stranded in Thailand back home

covid-19, philippines © NL emb twitter

More than 5,000 tourists were present in the country at the moment of the Coronavirus outbreak.

covid-19, seychelles

Following the establishment of travel restrictions, international airlines serving the route Europe - Seychelles suspended numerous flights. This has left many European citizens stranded.

Thousands of European tourists have managed to safely go back home from the Maldives and Sri Lanka, thanks to joint work of the European Union and its member states.

Vorläufige Reisebeschränkung für nicht unbedingt notwendige Reisen in die EU

16/03/2020 : Die EU-Regierungschef haben sich vorläufig darauf verständigt nicht unbedingt notwendige Reisen in die EU für einen Zeitraum von 30 Tagen zu beschränken. Eine mögliche Verlängerung dieser Periode wird auf Basis weiterer Entwicklungen bewertet.  Die Reisebeschränkung sieht Ausnahmen vor für alle Bürger der EU und Schengen-assoziierter Staaten (Island, Lichtenstein, Norwegen, Schweiz; Bürger Großbritanniens werden bis zum Ende des Jahres 2020 wie EU-Bürger behandelt) um nach Hause zurück zu kehren. Ausnahmen sind auch für Reisende vorgesehen die essentielle Aufgaben oder Bedürfnisse haben.

Am 8. April hat die Kommission die Mitgliedstaaten und die assoziierten Schengen-Länder aufgefordert, die vorübergehende Beschränkung von nicht notwendigen Reisen in die EU bis zum 15. Mai zu verlängern.

Für mehr Informationen:

EU-Aktionen

©Flickr/UNMISS

On International Day of UN Peacekeepers we pay tribute to the invaluable work of peacekeepers and honour those who have lost their lives while on duty. The EU works closely with the UN on peacekeeping and civilian, police and military crisis management, to enhance security both inside and outside the EU. The EU and the UN also aim to increase participation of women in peace operations. Due to the COVID-19 pandemic, the challenges and threats faced by peacekeepers are even greater than ever, as they are not only having to cope with the pandemic, but also with supporting and protecting the people in the countries they are based in.

EU supports the fight against COVID-19

To support the fight against Covid-19, EUPOL COPPS donated EUR 60,000 worth of protective equipment and sanitiser to the Palestinian Civil Police. EUPOL COPPS is the EU's civilian police and rule of law mission for the Palestinian Territory.

covid-19, Moldova

70 localities in the Republic of Moldova benefit from protective equipment to be used for preventing and combating gender-based and domestic violence, including violence against children, and to help out vulnerable groups. It also aims to provide local and district multidisciplinary teams with protective equipment to respond in a coordinated, effective and prompt manner to cases of violence which represent an increased risk during the COVID-19 pandemic.

covid-19, uk

A team of EU-funded researchers in Cambridge University has launched an app that records voice, breathing and coughs – data, which has the potential to assist the development of machine learning algorithms that could make it easier to diagnose COVID-19.

Countering Covid-19: EU Advisory Mission donates protective equipment to Ukrainian civilian security sector

The European Union Advisory Mission (EUAM) reached yesterday out to Ukrainian institutions caught up in the fight against Covid-19 by donating protective equipment to those on the frontline who are putting their lives and well-being at risk.

Given the current emergency situation created by COVID-19 in Timor-Leste, the EU funded project will also support the National Parliament, Ministry of State Administration and the Municipal Authorities to strengthen their response to the pandemic, particularly at municipal level.

 

Face au danger de la pandémie, l’Union européenne a dû, au Burkina Faso comme ailleurs, s’adapter rapidement et réorganiser la façon de travailler pour protéger l’équipe de la délégation ainsi que les partenaires. Ces mesures n’empêchent nullement l’ambassadeur Wolfram Vetter et ses collègues de mobiliser pleinement les ressources européennes pour lutter contre le COVID-19 au Burkina Faso, bien au contraire.

Dans le cadre de la mobilisation sociale contre le COVID-19, l'Union européenne et ses partenaires ont lancé une vaste campagne de prévention pour encourager et inciter les Maliennes et Maliens à adopter quotidiennement les gestes barrières recommandés par l'Organisation Mondiale de la Santé.

Dans le cadre de la mobilisation sociale contre le COVID-19, l'Union européenne et ses partenaires ont lancé une vaste campagne de prévention pour encourager les Maliens à adopter les gestes barrières.

Parmi les nombreuses activités déployées figure une chanson enregistrée par un collectif de six artistes vedettes - Vieux Farka Touré, Keltoum Waletr, Ben Zabo, Naba Traoré, Petit Goro et Ami Yérélowo - issus de la jeune génération.

Following up on the massively covered Team Europe announcement of 50 million Euro for the Covid-19 response in Nigeria, food items and hand-washing equipment were distributed to vulnerable communities in and around Abuja. A total of 2,200 households whose livelihoods have been mostly impacted by the crisis were targeted in the exercise

 

This is a joint initiative of the European Union and the Metropolitan Governance Project to provide timely relief. A symbolic act but still necessary for the disadvantaged population of El Salvador, with this basic food basket that we want to distribute among the citizens.

This is the most affected area in El Salvador, on health and economic impact due to Covid-19.

As the 3rd of May will mark the World Press Freedom Day, it is a good opportunity to reflect on the value of a free and independent press for our democratic societies. The topic chosen for this year "Journalism without Fear or Favour" resonates in these risky times for media freedom, as many governments could be tempted to use the current emergency situation to restrict freedom of expression and by extension press freedom.

On International Workers Day on 1 May, the EU’s Myan Ku Emergency Cash Fund transfers the first payments to garment workers who have been suspended or terminated due to the impact the COVID-19 crisis has on Myanmar’s garment sector.

covid-19, serbia

They say that viruses don’t discriminate. But the fact that emergency measures do, has heightened our sense of solidarity: while the elderly are staying at home, health professionals, pharmacists, sales people, drivers, the military, and the police remain at the “front line” of the fight. There is, however, another group of people offering assistance at the time of the COVID-19 pandemic: volunteers and organisations that took upon themselves to help the elderly and the socially vulnerable.

covid-19, serbia

“They are the only ones I can rely on. I can count on them to bring me food and medicine, things I need every day. I’m grateful for their kindness and poatience; I trust them and love them. This past year felt like I had two daughters,” says the old lady (85) from Moravci village whose life changed when geronto-housewives started working in Ljig, Mionica and Lajkovac.

#VaccinesWork: Immunization saves millions of lives every year. This year, the World Immunization Week takes on greater significance than ever since the Covid-19 outbreak reveals what is at stake when communities do not have the protective shield of immunization against an infectious disease.

covid-19, RDC

L’ambassadeur de l'Union européenne en République Démocratique du Congo (RDC), Jean-Marc Châtaigner, a remis ce mardi 28 avril, au ministre de la santé publique, Dr. Eteni Longondo, un lot de matériel et de médicaments pour appuyer la riposte contre le coronavirus qui touche actuellement sept des vingt-six provinces dont la capitale Kinshasa, l’épicentre.

covid-19, cote d'ivoire

Magic System Foundation and the European Union have decided to support the government's efforts to combat the spread of the coronavirus by providing food and equipment to prevent the epidemic to thousands of families in the autonomous district of Abidjan.

covid-19, bangladesh

Practicing physical distancing is easier said than done for the more than 850,000 Rohingya refugees from Myanmar, living in cramped conditions in what is effectively the world’s largest refugee camp. This doesn’t mean that there aren’t precautions that those living in Cox’s Bazar can take to minimize the risk of contracting diseases like COVID-19. In fact, many children there have already been doing one of the most important things they can do to protect themselves: washing their hands thoroughly and regularly.

covid-19, nepal

In the fight against the spread of COVID-19, the Government of Nepal extended the nationwide lockdown. Since the outbreak, face masks and sanitizers are scarce in the market. This has mobilised several local initiatives and organisations to produce masks; however, quality standards and availability remain an issue. Through the EU SWITCH-Asia Parya Sampada project, UN-Habitat and implementing partners are joining forces to respond at best to the numerous challenges posed by the pandemic.

covid-19, fiji

Empower Pacific has opened counselling helplines where expert counsellors are responding to calls from all over Fiji 24/7. This helpline counselling service aims to respond to people’s stress and anxieties under the current nationwide response to COVID-19 undertaken by the Government, which includes stringent movement restrictions imposed in the Greater Lautoka Area on 20 March 2020, where Empower Pacific is based. Empower Pacific is one of the partner civil society organisations working with the EU funded Fiji 'Access to Justice Project'.

COVID-19 is affecting countries around the world, with terrible consequences in terms of loss of life and livelihoods. But it is in developing countries, where health systems are often weak and lack resources, that the effects will be felt particularly harshly.

In the streets of Mbanza Kongo and Uíge, in the north of the country, the population is being invited to use the hydro-alcoholic gels at their disposal and check more information on sanitary measures during the COVID-19 outbreak.

Saleema, 28, is a refugee from Afghanistan and is completing her medical studies to become the first female Turkmen doctor in the country.

On 17 April, the European Union (EU) Delegation to El Salvador distributed close to 300 personal protective kits to Salvadoran journalists, photographers, and camerapersons from more than 40 media outlets, including international news agencies’ correspondents. Each kit contained several N95 respirator masks and hand sanitiser.

covid-19, sierra leone

As part of its many ongoing actions to support the country's response plan to COVID-19, the EU to Sierra Leone is co-funding the Mask Up Freetown Initiative in collaboration with the Freetown City Council, Madam Wokie Fashion House, the Antonia Rüdiger Foundation and other local partners.

A l’occasion de la construction de camps pour les forces de sécurité intérieures, l'Union européenne a fourni des kits d'hygiène aux forces en charge de la sécurisation des chantiers.

Dans le cadre de la réponse à la crise du COVID-19 en République Centrafricaine, la Maison des Services de la Société civile a déjà organisé 29 sessions de formation et de sensibilisation sur les messages clés liés au COVID-19, dont 21 au sein de la Maison (145 leaders associatifs formés). Huit autres sessions (84 participants) ont déjà eu lieu à l’extérieur de la maison, auprès des Organisations de la Société Civile (OSC) ayant sollicité l’organisation de sessions supplémentaires pour leurs membres.

La Délégation de l’Union européenne en République centrafricaine conduit actuellement une campagne de sensibilisation sur le COVID-19. Parmi les différentes actions, figurent la composition d’un titre musical et la réalisation d’un clip, financé par l’Union européenne.

Covid-19 has taken humanity by surprise and had a profound effect upon international organisations and governments. The Council of Europe and the EU could not be exceptions to such a rule.

The thermal imaging system, formally known as the WG520 was installed on 8 April 2020 at Al Karamah Crossing, the main crossing point between Jordan and the West Bank.

A portable thermal imaging fever system helps border & customs officials to identify from a distance whether travellers have an above normal body temperature.

Dans le cadre de la crise sanitaire mondiale actuelle liée à la pandémie du coronavirus, la Délégation de l'Union européenne au Bénin s'est associée au Foyer Don Bosco Centre Maman Marguerite Aidjèdo, pour la sensibilisation des usagers du marché Dantokpa aux gestes barrières.

covid-19, timor-leste, eu-un

During this unprecedented COVID-19 global emergency, the European Union and United Nations remain committed to protecting and supporting women and girls in Timor-Leste and have dedicated USD1 million funding from the flagship Spotlight Initiative budget to address the increased risks of violence against women and girls in context of the pandemic.

covid-19

Weekends inside… Easter ‘holidays’ round the corner... Unfortunately, due to the current circumstances many of us had to cancel our planned holidays and activities, to avoid the risks of getting and spreading the virus, and flatten the curve. Call it a ‘staycation’, call it a ‘holistay’, what’s important is to try and make the utmost of your time at home. Amongst others, the EU platform ‘Creative Europe At Home’ offers some suggestions to occupy your days and stay entertained online.

The European Union (EU) and its Member States today provided the Government of Jamaica with 29 ventilators, breathing machines that support patients who need intensive care in hospitals, and that are essential to saving the lives of those in critical condition due to Covid-19 infection.

Today marks the International Roma Day and, despite the world having its eyes set on the COVID-19 outbreak, it is important to take stock of the persisting problems that the Roma population faces across Europe. These challenges are particularly severe in the current state of global pandemic and need to be addressed urgently.

Dans le contexte de crise sanitaire liée au Covid-19, la Délégation de l’Union européenne et la Fondation Magic System – du nom du célèbre groupe de musique – continuent de défendre les valeurs promues cette année en Côte d’Ivoire dans le cadre de l’UE Magic Tour.

Follow updates on the latest coordinated measures to contain the virus and its economic impact inside and outside EU borders.

Civilian CSDP Mission equips & coaches Malian Internal Security Forces to protect citizens against Covid-19

 

The EU Capacity Building Mission in Mali coaches since two years the Crisis Management Centre of the Ministry for Security and Civil Protection which coordinates currently the Malian response to the Corona-pandemic.

Serbia will be able to test more samples on COVID-19 than before thanks to a system of referencet laboratories equipped by the European Union, so epidemiologists in Serbia will be able to control the spread of this dangerous disease more quickly.

EU Deputy Head of Mission joined Equity Bank and the UNICEF to launch the distribution of the 32,000 leaflets for COVID19 prevention

The European Union has teamed up with the Government of South Sudan, UNICEF, Mott MacDonald, Charlie Goldsmith Associates and Equity Bank to provide information on the risk of COVID-19 and its prevention to school personnel across South Sudan.

#UnitedInDistance – Beispiele für Solidarität in Zeiten der Coronakrise

In diesen schwierigen Zeiten danken wir den vielen herzensguten und großzügigen Menschen in Europa und überall auf der Welt, die ihren Teil dazu beitragen, anderen zu helfen und dafür zu sorgen, dass wir den Mut nicht sinken lassen! Diese Menschen verdienen all unsere Anerkennung, egal wie groß oder klein ihre Tat ist, denn in Krisenzeiten ist jede noch so kleine Geste und solidarische Handlung von unschätzbarem Wert. Diese Bürgerinnen und Bürger – in Europa und anderswo in der Welt – sind die besten Botschafterinnen und Botschafter der Werte, die das Herzstück der Europäischen Union bilden. Mit unserer Kampagne #UnitedInDistance können wir nur einige Beispiele dieser Großherzigkeit zeigen; uns ist durchaus bewusst, dass es viele Menschen auf der Welt gibt, die jetzt ihren gewohnten Tagesablauf hinter sich lassen, um anderen in diesen schwierigen Zeiten zu helfen, und auch ihnen möchten wir unseren Dank aussprechen.

High school students and teachers volunteer to tutor children who need distance learning during the Covis-19 crisis

An EU-supported UNDP course helps seniors from rural areas to keep in touch with their family and friends online

covid-19, adopt a grandparent

Ein Seniorheim im Vereinigten Königreich hat eine Online-Initiative „Adopt a Grandparent“ gestartet, nachdem die Heimbewohner aufgrund des Ausbruchs des Coronavirus keinen Besuch mehr empfangen durften.

covid-19, hope rainbow in Quebec © Sylvain Roy Roussel/CBC

Gabriella Cucinelli, Kindergarten-Erzieherin in Quebec-Stadt, wollte in ihrer Provinz eine Botschaft der Hoffnung vermitteln.

Turkoz Fatih ist 36 Jahre alt und besitzt neun Geschäfte für Mobiltelefon-Zubehör in Belgien. Seine Geschäfte sind nun aufgrund des Ausbruchs von Coronavirus geschlossen, doch Turkoz wollte nicht untätig bleiben.

Eine spanische NRO organisiert Videoanrufe für Menschen in Altenheimen, damit diese sich nicht einsam fühlen

Lokale Tauschbörse zum Tausch von frischem Gemüse als Hilfe für kleine Erzeuger vor Ort und für Menschen mit begrenztem Zugang zu Lebensmitteln

Die Banda Musical de Lagares ist ein Ensemble aus Porto in Portugal mit etwa 64 Mitgliedern zwischen 12 und 60 Jahren. 2020 feiert es sein 120-jähriges Jubiläum, aber die Coronavirus-Pandemie hat die Geburtstagspläne durcheinander gebracht: Eine Reihe geplanter Veranstaltungen mussten abgesagt oder bis auf Weiteres verschoben werden.

Wegen der Ausgangsbeschränkungen kommt es zu einem dramatischen Anstieg häuslicher Gewalt – Eine französische Vereinigung arbeitet eng mit Polizei und Sozialarbeitern zusammen, um Eil-Umzüge zu organisieren und alternative Unterkünfte für Opfer zu finden

Eine Nachbarschaftsinitiative, bei der Essen für Menschen gekauft wird, die ihren Job verloren haben, ist jetzt im ganzen Land aktiv

Roxana war acht Jahre alt, als sie ihre Nachbarin Telma kennenlernte. Damals kümmerte sich Telma oft um sie. Sie wurde so etwas wie eine Großmutter für die Kleine und fing an, farbige Schals und Mützen für sie zu stricken.

Dieses Forscher-Team des PrivaSI Lab an der University of the Aegean in Griechenland hat seine Kräfte (und sein Fachwissen) gebündelt, um Hilfe für andere Helferinnen und Helfer zu leisten.

covid-19

Trotz ihres Erfolgs ist Jessica eine ganz bescheidene junge Frau mit einem warmen Lächeln und einem großen Herzen. Wenn sie nicht gerade Tischtennis spielt, widmet sie ihr Leben der Pflege in einem Heim für ältere und kranke Priester mit vielfältigen Erkrankungen.

Botir Arifdjanov: „Nach der Ankündigung der Quarantäne sind die auf unserer Website eingehenden Anfragen massiv angestiegen - um das Fünffache! Natürlich haben wir uns auf eine Zunahme vorbereitet, aber das konnten wir nicht vorhersehen.

Filipe Ribeiro ist 23 Jahre alt und studiert in Porto. Zusammen mit anderen Studierenden in seiner Stadt hilft er während seines Studiums der Bevölkerung vor Ort. Impac’tu ist ein Freiwilligenverband, der von Studierenden gegründet wurde, um Familien und andere Personen in Not zu unterstützen: von rechtlicher Beratung bis hin zu sozialer Unterstützung stellen die jungen Leute das ganze Jahr lang ihr Wissen zur Verfügung und zeigen so ihre Solidarität.

Hugo ist gestern 6 Jahre alt geworden, aber er konnte seinen Geburtstag nicht mit den Eltern feiern. Beide Elternteile gehören zum medizinischen Personal des Krankenhauses Gregorio Marañón in Madrid, dem spanischen Hauptschauplatz des COVID-19-Ausbruchs.

Jean-Christophe hat die digitale Plattform „onvoussoutient.fr“ geschaffen, weil er nach einem Weg suchte, andere zu unterstützen, solange für ihn wie für jeden anderen in Frankreich zwei Wochen lang Ausgangsbeschränkungen gelten: „Ich dachte mir, ich kann am besten helfen, wenn ich Menschen, die Unterstützung benötigen, mit möglichen Helfern in Verbindung bringe.“

COVID-19, solidarity, Malta - Photo Credit: Lovin Malta

Die Lebensmittelbranche in Malta ist in diesen schwierigen Zeiten unglaublich großzügig. So haben etwa Restaurants, die jetzt schließen mussten, zuvor noch Mahlzeiten für das medizinische Personal im Krankenhaus Mater Dei zubereitet.

Als COVID-19 ausbricht, macht Augustijn sein Praktikum in der Neurochirurgie des Krankenhauses Maria Middelares in Gent. Nur das unentbehrliche Personal darf dringende Operationen durchführen, doch er kann in der Notaufnahme helfen.

Bekämpfung von Desinformation zum Coronavirus

covid-19

In line with the previous EEAS Special Reports and based on publicly available information, this edition gives an overview of recent developments around COVID-19 related disinformation.

covid-19

As outlined in the earlier reports, disinformation, myths and misinformation continue to proliferate around the world, with potentially harmful consequences for public security, health and effective crisis communications. In this context, it is important to distinguish the very different forms of mis- and disinformation, as well as other forms of information manipulation.

An Falsch- und Desinformation in Gesundheitsfragen, gerade auch in Bezug auf COVID-19, besteht derzeit kein Mangel. Daher ist es wichtig, sich nur aus verlässlichen Quellen über den Fortgang der Coronavirus-Pandemie zu informieren.

covid-19

Mit dem Ausbruch von COVID-19 haben wir beobachtet, wie sich eine Flut an Nachrichten, Mythen und Desinformation hierzu verbreitet, die aus verschiedenen Quellen sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU stammen. Die Weltgesundheitsorganisation hat erklärt, dass der Ausbruch von COVID 19 und die Reaktion darauf mit einer massiven „Informations-Pandemie“ einherging, die sie als Flut von – teils richtigen und teils falschen – Informationen beschreibt, die es erschwert, glaubwürdige Informationsquellen und verlässliche Ratschläge zu finden. Ziel dieses Berichts ist es, einen kurzen Überblick über die aktuellen Trends und Einblicke in Desinformationstätigkeiten im Zusammenhang mit COVID-19 zu bieten. Er bietet keinen umfassenden oder vollständigen Überblick und konzentriert sich im Einklang mit dem Mandat des EAD vor allem auf das auswärtige Handeln der EU

Pressemitteilungen

Die Europäische Kommission hat eine humanitäre Luftbrücke der EU eingerichtet, um humanitäre Helfer und Soforthilfe zur Bekämpfung des Coronavirus in einige der kritischsten Gebiete weltweit zu transportieren.

L'Union européenne a présenté le 8 avril à Bruxelles son plan de riposte globale et d’aide aux pays partenaires face au COVID-19. L'action extérieure de l’UE vise à répondre aux dimensions multiples de la crise, sur le plan sanitaire et humanitaire, notamment par le renforcement des systèmes de santé et d'approvisionnement en eau et assainissement, ainsi que sur le plan socio-économique pour atténuer l’impact sur l’économie et sur les populations.

Ein Team europäischer Ärzte und Krankenschwestern aus Rumänien und Norwegen wird umgehend im Rahmen des EU-Katastrophenschutzverfahrens nach Mailand und Bergamo entsandt, um italienische Kollegen bei der Bekämpfung des Coronavirus zu unterstützen. Österreich hat angeboten, über das Katastrophenschutzverfahren mehr als 3 000 Liter Desinfektionsmittel nach Italien zu liefern. Die Kommission wird diese europäische Hilfe koordinieren und kofinanzieren.

Als Beitrag zur Bekämpfung des Coronavirus hat die Kommission heute beschlossen, den Anträgen der Mitgliedstaaten und des Vereinigten Königreichs auf eine vorübergehende Befreiung der Einfuhr von Medizinprodukten und Schutzausrüstungen aus Drittländern von Zöllen und Mehrwertsteuer stattzugeben. Dadurch wird die Belieferung von Ärzten, Pflegepersonal und Patienten mit der dringend benötigten medizinischen Ausrüstung finanziell erleichtert.

Le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union européenne souligne dans une tribune au « Monde » les trois défis du Covid-19, sanitaire, économique, géopolitique au projet européen

Die Kommission möchte die Gesundheitssysteme der EU-Mitgliedstaaten in ihrem Kampf gegen die Coronavirus-Pandemie mit Maßnahmen, die auf EU-Ebene am besten zu treffen sind, direkt unterstützen. Zu diesem Zweck und auf der Grundlage des Solidaritätsprinzips wird die Kommission die laufenden Anstrengungen auf nationaler Ebene rasch, flexibel und unmittelbar ergänzen.

Das neue Instrument zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minderung von Arbeitslosigkeitsrisiken in Ausnahmesituationen (SURE - Support mitigating Unemployment Risks in Emergency) soll dazu beitragen, durch die Coronavirus-Pandemie bedrohte Arbeitsplätze und Erwerbstätige zu schützen. Die finanzielle Unterstützung soll sich auf insgesamt bis zu 100 Mrd. EUR belaufen und den Mitgliedstaaten in Form von EU-Darlehen zu günstigen Bedingungen gewährt werden.

Das erste Maßnahmenpaket der Investitionsinitiative zur Bewältigung der Coronavirus-Krise konzentrierte sich auf die sofortige Mobilisierung der Strukturfonds für eine rasche Reaktion auf die Krise. Es wurde eine Reihe sehr wichtiger Änderungen vorgenommen, um die Unterstützung aus den Fonds auszuweiten, sofortige Liquidität zu bieten und Flexibilität für Programmänderungen zu schaffen.

The contrast between the silence of Europe’s streets and squares and the tumultuous, painful reality in many of its hospitals is heartbreaking. COVID-19 has not only Europe but the entire global community in its grip. It is already clear that the pandemic will reshape our world. But precisely how will depend on the choices that we make today.

Today, the European Commission has proposed to make €75 million from the EU budget available to help Member States repatriate EU nationals and to increase the budget of the RescEU medical stockpile.

Following the informal video conference on 26 March 2020, the members of the European Council adopted a statement on the EU actions in response to the COVID-19 outbreak, EU enlargement, the earthquake in Croatia and the situation at the EU's external borders.

I would firstly like to thank all those of you who have made this extraordinary session possible under such exceptional circumstances. It is hard to believe quite how much the world has changed since we last met. In the blink of an eye, a virus which emerged on the other side of the world has become a deadly pandemic with tragic consequences for us here in Europe too.

The 17 March videoconference of the Members of the European Council endorsed the 16 March statement of the Eurogroup and invited the Eurogroup to continuously and closely monitor economic and financial developments and to adopt without delay a coordinated policy response to the rapidly evolving situation. To this end, I convened a videoconference of the Eurogroup and Ministers of non-euro-area Member States on 24 March. I am writing to you to share my personal conclusions.

Video conference of Foreign Affairs Ministers: Remarks by the High Representative Josep Borrell at the press conference

The Council is taking measures to ensure the continuity of its work in the current exceptional circumstances caused by the COVID-19 pandemic. Today it agreed on a temporary derogation to its Rules of Procedure to make it easier to take decisions by written procedure.

Following up on the videoconference on 10 March 2020 between European Council Members, as well as the ECB President, the Eurogroup President and the High Representative, the Eurogroup held an in-depth discussion today, together with non-Euro Area Members, on how to respond to the extraordinary human and economic crisis caused by the Corona virus.

Today, the Commission offered up to €80 million of financial support to CureVac, a higly innovative vaccine developer from Tübingen, Germany, to scale up development and production of a vaccine against the Coronavirus in Europe.