European Union External Action

EU27カ国による欧州理事会の特別会合の結論

Brussels, 17/10/2019 - 18:25, UNIQUE ID: 191018_8
Press releases

EU News 185/2019

<日本語仮訳>

 

1. 欧州理事会は、英国の欧州連合(EU)と欧州原子力共同体からの脱退に関する合意を支持する。これに基づき、欧州理事会は、欧州委員会、欧州議会およびEU理事会に対し、秩序ある脱退となるよう、今回の合意が2019年11月1日に発効できるよう、必要な措置を取るよう望む。

 

2. 欧州理事会は、EUと英国の将来関係の枠組みに関する政治宣言を承認する。欧州理事会は、同宣言に沿って、英国とできる限り緊密に連携したいとのEUの決意を再度表明する。EU側の対応は今後も、特に2018年11月25日のものを含む、欧州理事会が過去に合意した指針や声明・宣言で示された総合的立場や原則によって定義される。欧州理事会は引き続き、事態の推移を常時掌握しておく。

 

3. 欧州理事会はミシェル・バルニエ氏に対し、EU側の首席交渉官としてのたゆみない努力と、英国の脱退に関する交渉の間中ずっとEU27加盟国間の結束を維持したその貢献に、感謝を再度伝えたい。

Languages:
編集セクション: