European Union External Action

بيان صادر عن الممثلة السامية/نائبة الرئيس، فيديريكا موغريني، والمفوضين يوهانس هان وديميتريس أفراموبولوس بشأن الغارة الجوية في طرابلس

بروكسل, 03/07/2019 - 12:54, UNIQUE ID: 190703_6
Joint Statements

بيان صادر عن الممثلة السامية/نائبة الرئيس، فيديريكا موغريني، والمفوضين يوهانس هان وديميتريس أفراموبولوس بشأن الغارة الجوية في طرابلس

إن الهجوم المروع والمأساوي على مركز احتجاز في طرابلس يعد تذكير بالتكلفة الإنسانية للنزاع في ليبيا فضلاً عن الوضع السيء والهش للمهاجرين المحاصرين في دوامة العنف. إن العنف ضد المدنيين، بمن فيهم اللاجئون والمهاجرون، غير مقبول على الإطلاق، ونحن نشجبه بأشد العبارات.

لقد طالبنا مرارًا بوقف الأعمال القتالية واحترام القانون الإنساني الدولي. وينضم الاتحاد الأوروبي إلى دعوة الأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق فوري في من ارتكب هذا الهجوم المروع. ويجب محاسبة المسؤولين عن ذلك.

وطوال هذا الصراع، عمل الاتحاد الأوروبي، بالتعاون الوثيق مع الأمم المتحدة وفي إطار فريق العمل المشترك بين الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة المعني بليبيا، على حماية الليبيين واللاجئين والمهاجرين. وقد سعينا إلى إجلاء اللاجئين والمهاجرين من مراكز الاحتجاز المتواجدة بالقرب من خطوط المواجهة. و لقد مكننا هم، حيثما أمكن، من العثور على الأمان خارج ليبيا – يجب مواصلة هذه الجهود وتكثيفها بشكل عاجل.

وللأسف، فإن هناك العديد معرضون للخطر وينبغي نقلهم إلى أماكن آمنة بسرعة حتى يتمكنوا من تلقي المساعدة ويتم إجلاءهم. و نكرر دعوتنا الأوسع نطاقًا إلى جميع أطراف النزاع لاحترام القانون الإنساني الدولي والسماح بوصول العناصر الإنسانية الفاعلة دون قيد أو شرط. إن موقفنا من نظام احتجاز المهاجرين في ليبيا واضح: يجب أن ينتهي هذا النظام ويجب إدارة الهجرة وفقًا للمعايير الدولية، بما في ذلك عندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان.

و هذا الهجوم يظهر مرة أخرى الحاجة إلى وقف إطلاق النار في النزاع الليبي. وسيواصل الاتحاد الأوروبي تقديم دعمه الكامل إلى الأمم المتحدة والممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة سلامة من أجل التوصل إلى تسوية سياسية. ويجب على جميع الشركاء الإقليميين والدوليين أن يقدموا دعمهم على قدم المساواة لتحقيق السلام.

Languages:
Editorial Sections: