European Union External Action

Declaración de la Alta Representante en nombre de la UE sobre la situación en Venezuela.

Bruxelles, 18/06/2019 - 22:13, UNIQUE ID: 190618_32
Statements on behalf of the EU

 

La UE destaca su seria preocupación por el empeoramiento de la situación política y humanitaria en Venezuela. Las continuas acciones contra los miembros de la Asamblea Nacional, incluidas las detenciones arbitrarias y el levantamiento de su inmunidad parlamentaria, están obstaculizando el trabajo constitucional de la Asamblea Nacional. La dramática situación humanitaria que ha conducido a un éxodo masivo de venezolanos desde su país también apunta a la urgencia de una salida política de esta crisis, a través de elecciones presidenciales libres y creíbles.

La UE subraya la necesidad de una mayor coordinación entre todos los actores internacionales en apoyo al trabajo actual hacia un resultado negociado que conduzca a elecciones libres y justas. Por esta razón, está intensificando sus iniciativas de acercamiento también a través del Grupo de Contacto Internacional y el Asesor Especial recientemente nombrado. La UE continuará monitoreando la situación y está lista para usar todas las medidas apropiadas para reaccionar a los desarrollos en el terreno.

En este contexto, la Unión Europea reitera su apoyo al proceso facilitado de Noruega que involucra a los actores políticos relevantes de Venezuela con vistas a una solución política y democrática de la crisis. Hace un llamamiento a todos los interesados venezolanos para que participen en este proceso de buena fe y allanen el camino para su éxito a través de medidas concretas de fomento de la confianza, como la liberación de prisioneros. La UE está dispuesta a apoyar la implementación de los resultados de este proceso si así lo exigen las partes, y a continuar ayudando a los necesitados en total conformidad con los principios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia.

 

[Traducción no-oficial]

///////////////////////////////////////

Enlace a la nota publicada por el Consejo Europeo (versión en inglés): https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2019/06/18/declaration-by-the-high-representative-on-behalf-of-the-eu-on-the-situation-in-venezuela/

Enlace a la nota publicada por el Consejo Europeo (versión en español): https://www.consilium.europa.eu/es/press/press-releases/2019/06/18/declaration-by-the-high-representative-on-behalf-of-the-eu-on-the-situation-in-venezuela/

Editorial Sections: