European Union External Action

Cumbre del G20 en Buenos Aires: el presidente Tusk y el presidente Juncker se reúnen con el presidente Macri de Argentina, y el presidente del Banco Europeo de Inversiones, Hoyer firma tres préstamos con Argentina

29/11/2018 - 20:36
Summits

Buenos Aires, 29-11-2018. - Antes del inicio de la Cumbre del G20 en Buenos Aires, el Presidente Tusk y el Presidente Juncker se reunieron el 29 de noviembre de 2018 con el Presidente de Argentina y actual Presidente de la Presidencia del G20, el Sr. Mauricio Macri, para revisar la agenda del G20 y discutir el estado de las relaciones bilaterales y asuntos globales.

Los líderes de la UE agradecieron a Argentina el arduo trabajo de su Presidencia del G20. La Unión Europea y Argentina han trabajado juntas para apoyar el multilateralismo y un orden mundial basado en reglas.

A nivel bilateral, la Unión Europea y Argentina tienen una asociación sustancial y dinámica. Mantienen relaciones de cooperación en áreas como la ciencia y la tecnología, los derechos humanos y la agenda de la ONU, que se están expandiendo a más sectores como la energía y el cambio climático, la salud, la propiedad intelectual, la lucha contra las drogas, y la migración. Argentina también se está beneficiando a través de Erasmus + de programas de intercambio para estudiantes e investigadores.

Ambas partes subrayaron la cercanía de posiciones en foros internacionales, especialmente en las Naciones Unidas. Argentina y la Unión Europea comparten puntos de vista similares en cuanto a la prominencia del sistema multilateral, el comercio abierto y un orden internacional basado en normas; y también sobre la importancia de abordar el cambio climático, y de promover la democracia, los derechos humanos y el desarrollo sostenible.

Los Presidentes revisaron el estado de las negociaciones del Acuerdo de Asociación UE-Mercosur, en el que ambas partes siguen muy comprometidas, ya que agregará nuevas formas de cooperación y consolidará las excelentes relaciones que la UE ya tiene con cada uno de los países que integran el Mercosur.

Finalmente, los presidentes de la UE extendieron una invitación al presidente Macri para que viaje a Bruselas el próximo año.

Paralelamente a esta reunión, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) firmó tres acuerdos para respaldar proyectos de infraestructura sostenible en Argentina, por un monto aproximado de 225  millones de euros, complementado con una subvención de la Unión Europea de 11 millones de euros.  Junto con el Ministro Dujovne, Ministro de Finanzas de Argentina, el Presidente del BEI, Werner Hoyer, firmó el contrato de financiación para un proyecto de agua y saneamiento en Buenos Aires y el acuerdo de garantía para un proyecto de gestión de residuos en la provincia de Jujuy. Con el ministro Martin Mura de la Ciudad de Buenos Aires,el Presidente Hoyer firmó un contrato de financiamiento para un préstamo que servirá para la renovación del Metro de Buenos Aires.

 

Nota:

Donald Tusk es el presidente del Consejo Europeo y Jean-Claude Juncker es el presidente de la Comisión Europea. Ambos representan a la UE en el G20, del que la UE es uno de los 20 miembros permanentes.

* * *

G20 Summit in Buenos Aires: President Tusk and President Juncker meet with President Macri of Argentina, and European Investment Bank President Hoyer signs three loans with Argentina

Buenos Aires, Nov. 29, 2018.- Ahead of the start of the G20 Summit in Buenos Aires, President Tusk and President Juncker met on 29 November 2018 with the President of Argentina and current G20-Presidency Chair, Mr Mauricio Macri, to review the G20-agenda and discuss the state of bilateral relations and global affairs.

The EU leaders thanked Argentina for the hard work under its G20 Presidency. The European Union and Argentina have worked together to support multilateralism and a rules-based world order.

At bilateral level, the European Union and Argentina have a substantive and dynamic partnership. Cooperation is taking place now in areas such as science and technology, human rights and the UN agenda and expanding into more sectors such as energy and climate change, health, intellectual property, fight against drugs and migration. Argentina is also benefitting through Erasmus+ from exchanges of students and researchers.

Both sides underlined the closeness of positions in international fora, notably in the United Nations. Argentina and the European Union share similar views as to the prominence of the multilateral system, open trade and a rules-based international order, the importance of tackling climate change, the promotion of democracy, human rights and sustainable development.

They reviewed the state of play of the negotiations on the EU-Mercosur Association Agreement, to which both sides continue to be very committed as it will add new forms of cooperation as well as consolidate the excellent relations the EU has already with each of the Mercosur countries.

Finally, the EU Presidents extended an invitation to President Macri to come to Brussels next year.

In the margins of the meeting, the European Investment Bank (EIB) signed three agreements to support sustainable infrastructure projects in Argentina providing for EIB financing of some € 225 million complemented by an EU grant of €11 million. Together with Minister Dujovne, Minister of Finance of Argentina, EIB President Hoyer signed the finance contract for a water and sanitation project in Buenos Aires and the Guarantee Agreement for a waste management project in the province of Jujuy. With Minister Martin Mura from the City of Buenos Aires, he signed a finance contract for a loan to support the rehabilitation of the Metro of Buenos Aires.

 

 

Contacto de prensa:

Gisela González Servat

Delegación de la Unión Europea en Argentina

Gisela.gonzalez@eeas.europa.eu  - Cel.: 11 33791350 - WhatsApp: +58 412 625 8050

 

 

רובריקות: