European Union External Action

ЕС узмацняе супрацоўніцтва ў сферы бяспекі і абароны

19/11/2018 - 16:26
News stories

Забеспячэнне міру на нашым кантыненце і бяспекі нашых грамадзян з'яўляецца ключавой задачай для еўрапейскага праекта.

Дзякуючы еўрапейскай інтэграцыі амаль немагчыма ўявіць новую вайну паміж краінамі нашага Саюза. Аднак сёння гарантаваць бяспеку – значыць мець справу з пагрозамі, якія пераступаюць мяжы. Ні адна краіна не зможа справіцца з імі самастойна, але разам мы моцныя.

На ўзроўні Еўропы мы разам уносім уклад у забеспячэнне міру і пераадоленне карэнных прычын сённяшніх праблем бяспекі – ад палітычнай і эканамічнай неабароненасці да змены клімату, як унутры ЕС, так і за яго межамі. Мы ведаем, што адна толькі жорсткая сіла не можа вырашыць крызіс. Але мы павінны дапоўніць сваю мяккую сілу больш актыўным супрацоўніцтвам у сферы абароны.

У снежні 2016 гады лідэры ​​ЕС узгаднілі план па ўзмацненні супрацоўніцтва ў сферы бяспекі і абароны. Наш агульны план засяроджаны на трох узаемадапаўняльныя стратэгічных прыярытэтах:

1. абарона ЕС і яго грамадзян;

2. рэагаванне на знешнія канфлікты і крызісы;  

3. узмацненне патэнцыялу нашых партнёраў

Дзяржавы-члены ЕС ужо маюць значны вопыт сумеснай працы па забеспячэнні бяспекі, у тым ліку 16 ваенных і грамадзянскіх місій на месцах.

Выкарыстоўваючы гэты вопыт у якасці асновы, у 2017 годзе мы арганізавалі агульны Еўрапейскі абаронны фонд для фінансавання агульных даследаванняў і развіцця, стварылі першы ў свеце адзіны камандны цэнтр для падрыхтоўкі войскаў ЕС і апарата ваенных дарадцаў, запусцілі Еўрапейскі цэнтр перадавога вопыту, каб удасканаліць аналіз і магчымасці рэагавання на гібрыдныя пагрозы, а таксама ўзмацнілі наша супрацоўніцтва з НАТА.

ЕС усиливает сотрудничество в сфере безопасности и обороны

Цяпер робяцца яшчэ два важныя крокі.

Дзяржавы-члены ЕС упершыню прадаставілі адзін аднаму свае планы выдаткаў на абарону, каб лепш вызначыць недахопы, дзейнічаць больш лагічна і атрымаць карысць ад эканоміі на маштабе ў працэсе, які вядомы як Штогадовы скаардынаваны агляд па пытаннях абароны (CARD).

ЕС усиливает сотрудничество в сфере безопасности и обороны
 

Па-другое, мы сфармавалі пастаянную структуру для ваеннага супрацоўніцтва тых дзяржаў-членаў ЕС, якія маюць жаданне і магчымасць сумесна развіваць абаронны патэнцыял, інвеставаць у сумесныя праекты альбо ствараць шматнацыянальныя фармаванні. Дзясяткі розных праектаў будуць абмяркоўвацца дзяржавамі-членамі ЕС, якія ўдзельнічаюць у «пастаянна структураваным супрацоўніцтве» (PESCO).

Часцей дзейнічаючы разам і сумесна з нашымі партнёрамі, мы станем больш паспяховымі, эфектыўнымі і моцнымі. Разам мы можам гарантаваць бяспеку, якая неабходная нашым грамадзянам у свеце, які імкліва змяняецца.